“萊克特醫(yī)生因謀殺罪被我們逮起來(lái)之前曾有很多精神病人向他求醫(yī)?!笨藙诟5抡f(shuō),“他為馬里蘭和弗吉尼亞的法庭以及東海岸上下其他地方的一些法庭都做過(guò)大量的精神病評(píng)估。他見(jiàn)過(guò)不少精神病罪犯。誰(shuí)知道他會(huì)聽(tīng)?wèi){什么將哪個(gè)放過(guò)去,只是為了好玩嗎?那做法只有他自己可能知道了。另外,他在交際中結(jié)識(shí)了拉斯培爾,而拉斯培爾就在接受治療的過(guò)程中告訴了他一些情況。也許是拉斯培爾告訴了他誰(shuí)殺了克勞斯?!?br/>
克勞福德和史達(dá)琳在那輛監(jiān)控車(chē)后部的轉(zhuǎn)椅里面對(duì)面坐著。汽車(chē)沿美國(guó)95號(hào)公路向北三十六英里外的巴爾的摩呼呼疾駛。杰夫坐在駕駛室里,嚴(yán)格奉命加速行駛。
“萊克特主動(dòng)提出過(guò)要幫忙,卻沒(méi)我的份兒。以前我曾得到過(guò)他的幫助。他什么有用的東西都沒(méi)給我們,倒是上次讓人將一把刀捅進(jìn)了威爾·格雷厄姆的臉。為了好玩兒!”
“但是,克勞斯喉嚨里有一只蟲(chóng)子,西弗吉尼亞那女孩兒的喉嚨里有一只蟲(chóng)子,這我可不能忽視。這種特別的手段艾倫·布魯姆以前從未聽(tīng)說(shuō)過(guò),我也沒(méi)有。你以前碰到過(guò)嗎,史達(dá)琳?有關(guān)文件資料我看過(guò)之后你也都看過(guò)了?!?br/>
“從未有過(guò)。插其他東西進(jìn)去倒是有過(guò),可從未放過(guò)蟲(chóng)子?!?br/>
“先說(shuō)兩點(diǎn)。第一,我們假設(shè)萊克特醫(yī)生確實(shí)了解一些具體的情況。第二,我們要記住萊克特找的只是好玩兒。千萬(wàn)別忘了好玩兒這一點(diǎn)。他得要趁凱瑟琳·馬丁還活著的時(shí)候野牛比爾被逮住。所有的樂(lè)趣和好處都在于他是否朝這個(gè)方向努力了。我們已經(jīng)沒(méi)有任何東西可以用來(lái)威脅他——他馬桶上的座圈沒(méi)了,書(shū)沒(méi)了。他已經(jīng)被清洗一空?!?br/>
“如果我們就把目前的境況告訴他,再主動(dòng)答應(yīng)給他點(diǎn)什么——一間可以看到風(fēng)景的囚室,結(jié)果會(huì)怎么樣?那東西是他主動(dòng)提出幫忙時(shí)要過(guò)的。”
“他主動(dòng)提出的是要幫忙,史達(dá)琳。他沒(méi)有主動(dòng)提出要透露點(diǎn)秘密。透露秘密就不會(huì)給他機(jī)會(huì)來(lái)充分地賣(mài)弄自己。你要有點(diǎn)懷疑心。你贊同的必須是事實(shí),聽(tīng)著,萊克特他可不急,他遵循這方法就像是在玩棒球。我們叫他透露點(diǎn)秘密,他要等等,他不會(huì)立刻就說(shuō)的。”
“即使有獎(jiǎng)賞也不會(huì)說(shuō)嗎?要是凱瑟琳·馬丁死了他可什么也撈不到了呀?”
“比方我們跟他說(shuō),我們知道他掌握情況,要他透露秘密,他就會(huì)等啊演啊,一周又一周,像是盡力在回憶的樣子,將馬丁參議員的希望吊起來(lái)讓凱瑟琳送命,接著再去折磨下一位母親,再下一位,激起人家的希望,總是剛剛差不多要記起來(lái)的時(shí)候就——他就是從這中間獲得最大的樂(lè)趣,這可比得到一片風(fēng)景好玩兒。他就是靠這種東西活著的。這是他的營(yíng)養(yǎng)?!?br/>
“我不能肯定人是否越老就越智慧,史達(dá)琳,不過(guò)人確實(shí)可以學(xué)會(huì)以巧妙的方式避免一部分叫人受罪的事兒。就在那邊我們就可以想妙計(jì)避開(kāi)一些。”
“這么說(shuō)一定得叫萊克特醫(yī)生覺(jué)得我們來(lái)找他完全是為了得到他的理論和高見(jiàn)?!笔愤_(dá)琳說(shuō)。
“對(duì)了。”
“你為什么要告訴我呢?為什么不派我進(jìn)去直接就那么問(wèn)他呢?”
“坦誠(chéng)和你說(shuō)吧,你指揮權(quán)在握的話(huà)也會(huì)這么做的,別的沒(méi)有一樣作用會(huì)根長(zhǎng)。”
“那么不提克勞斯喉嚨里有蟲(chóng)子的事兒,也不提克勞斯同野牛比爾之間的關(guān)系?!?br/>
“不提。你之所以回來(lái)找他,是因?yàn)樗茴A(yù)言野牛比爾要開(kāi)始剝?nèi)祟^皮了,這一點(diǎn)結(jié)你留下了十分深刻的印象。我已公開(kāi)表明不再用兇,艾倫·布魯姆也是如此,不過(guò)我還讓你來(lái)是鬧著玩玩·你可以主動(dòng)向他提點(diǎn)特別的優(yōu)惠待遇——那種玩意兒只有像馬丁參議員這么有權(quán)勢(shì)的人才能給他搞到。一定要他相信他必須抓緊時(shí)間,因?yàn)閯P瑟琳一死,提供他的優(yōu)待也就完了。要是那樣的的事兒發(fā)生;參議員對(duì)他根本就沒(méi)了興趣。而如果他做不到,那是因?yàn)樗€不夠精明能干知識(shí)淵博像他自己說(shuō)的那樣——并不是由于他堅(jiān)持頑固與我們作對(duì)。
“參議員會(huì)對(duì)他失去興趣嗎?”
最好你要能夠說(shuō),受宣誓約束從來(lái)都不知這問(wèn)題的答案。”
“我明白了。”看來(lái)這樣做是瞞著馬丁參議員的,這可需要有點(diǎn)膽量。顯然、克勞福德是怕受干擾,怕參議員會(huì)犯錯(cuò)去求萊克特醫(yī)生。
“你明白了嗎?”
“明白了。可如果他不透露自己掌握著特別的消息、又怎么能夠充分具體地引我們來(lái)查野牛比爾呢?光靠理論和高見(jiàn)他怎么能做得起來(lái)?”
“我不知道,史達(dá)琳。考慮這事兒他已經(jīng)有好長(zhǎng)時(shí)間了,六條被害者的人命已經(jīng)被他等掉?!?br/>
車(chē)內(nèi)的保密電話(huà)發(fā)出茲茲的響聲;克勞福德曾安排聯(lián)邦調(diào)查局總機(jī)給他將一連串的電話(huà)接通,第一個(gè)電話(huà)的信號(hào)燈已經(jīng)在閃了。
接下來(lái)的二十分鐘,他分別和自己認(rèn)識(shí)的荷蘭國(guó)家警察廳及皇家梅喬西的官員、曾在昆·迪學(xué)習(xí)的瑞典特種警察部門(mén)的一名官員、以及擔(dān)任丹麥政府警察門(mén)政要助手的一位私交通了話(huà),還同比利時(shí)刑警組織的夜間指揮臺(tái)突然說(shuō)起了法語(yǔ),讓史達(dá)琳吃了一驚。每次通話(huà)他都強(qiáng)調(diào)必須迅速查明無(wú)勞斯及某交友的身份。每個(gè)管區(qū)本來(lái)都可以通過(guò)中際刑警組織各自的電傳向他提供所要求的內(nèi)容,但是,老朋友們這張網(wǎng)絡(luò)上機(jī)子一直在茲茲地響,他所要求的各管區(qū)向他提供的內(nèi)容也就不能連續(xù)多少個(gè)小時(shí)留存在機(jī)子上。
史達(dá)琳看得出來(lái),克勞福德之所以選擇這輛車(chē)是因?yàn)槠渫ㄓ嵲O(shè)備——它擁有新的秘密話(huà)聲明系統(tǒng)——可是在他辦公室里干這工作要更方便些。在這兒,筆記本得拿穩(wěn)了、桌子一點(diǎn)兒大,光線(xiàn)微弱,車(chē)胎每次滾過(guò)柏油路面的接縫處不弄得人一顛一拋的。史達(dá)琳野外的經(jīng)驗(yàn)不多;可她知道:要一個(gè)部門(mén)的頭頭像這樣坐著車(chē)子轟隆轟隆跑差使是多么的少見(jiàn)。他原本可以用無(wú)繩電話(huà)向她作一番簡(jiǎn)單的布置。他沒(méi)有這么做,她很高興。
史達(dá)琳有一種感覺(jué),這車(chē)內(nèi)的平靜和安寧,上頭同意給時(shí)間讓這件使命得以井然有序地進(jìn)行,這些都是以高昂的代價(jià)買(mǎi)得來(lái)的。聽(tīng)克勞福德在那兒打電話(huà)就證實(shí)了這一點(diǎn)。
此時(shí)他正在和局長(zhǎng)家里通電話(huà)。“不,長(zhǎng)官。仙們有沒(méi)有翻過(guò)身來(lái)找一找?……多長(zhǎng)?不,長(zhǎng)官。不。不帶竊聽(tīng)。湯米,這是我的建議,我堅(jiān)持這一點(diǎn)。我不想要她帶竊聽(tīng)。布魯姆博士也這么說(shuō)了。他在歐海爾被搞得一頭的霧,事情一弄清楚他就會(huì)來(lái)的。好?!苯又藙诟5掠趾退抑兄狄拱嗟淖o(hù)士通了電話(huà),話(huà)說(shuō)得像謎似的。說(shuō)完之后,他朝車(chē)子的單向玻璃窗外看了大約有一分鐘,一很手指鉤著眼鏡擱在膝蓋上:迎面射來(lái)的燈光從臉上爬過(guò),照得他那張臉一覽無(wú)余,他又將眼鏡戴上、轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)向著史達(dá)琳。
“我們有三天的時(shí)間來(lái)問(wèn)萊克特。如果得不到任何結(jié)果,巴爾的摩方面會(huì)給他點(diǎn)苦頭吃,直到法庭出來(lái)拉架為止?!?br/>
“上次給他吃過(guò)苦頭,可沒(méi)管用。萊克特醫(yī)生不怎么吃這一套”
“那一番折騰之后他給了他們什么?一只紙疊的小雞。”
“紙疊的小雞,是的?!蹦侵槐粔罕獾募埊B的小雞還在史達(dá)琳的包里。她在小桌子上將它弄平,讓它作啄食狀。
“我不怪巴爾的摩的警察。他是他們的囚犯。要是凱瑟琳的浮尸出現(xiàn),他們必須能對(duì)馬丁參議員說(shuō),他們已經(jīng)盡了全力?!?br/>
“馬丁參議員人怎么樣?”
“頑強(qiáng)好斗卻也傷人。她是個(gè)精明的女人,見(jiàn)識(shí)很廣,不好對(duì)付,史達(dá)琳。你很可能會(huì)喜歡她的。”
“關(guān)于克勞斯喉嚨里那只蟲(chóng),約翰斯·霍普金斯醫(yī)院和巴爾的摩縣警察局兇殺案科會(huì)不會(huì)保持沉默不走漏風(fēng)聲?我們能不讓這事兒上報(bào)紙嗎?”
“至少三天可以?!?br/>
“做到這過(guò)去有點(diǎn)難?!?br/>
“弗雷德里克·奇爾頓我們不能相信他,醫(yī)院里任何別的人也都靠不住。”克勞福德說(shuō),“奇爾頓要是知道了,全世界都知道了。你上那兒去奇爾頓肯定得知道,不過(guò)你那只是在幫巴爾的摩兇殺案科的忙,想把克勞斯一案結(jié)了——和野牛比爾一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有?!?br/>
“要我深夜干?”
“我只能給你這個(gè)時(shí)間了。我得告訴你,關(guān)于西弗吉尼亞那只蟲(chóng)子的事早報(bào)上就要登出來(lái)了。辛辛那提驗(yàn)尸官辦公室走漏了風(fēng)聲,所以那事兒再也不是什么秘密。這一點(diǎn)內(nèi)部細(xì)節(jié)萊克特要你可以給他,只要他不知道我們?cè)诳藙谒购韲道镆舶l(fā)現(xiàn)了一只蟲(chóng),告訴他那個(gè)細(xì)節(jié)其實(shí)是無(wú)關(guān)緊要的?!?br/>
“我們拿什么同他做交易呢?”
“我正在考慮。”克勞福德說(shuō)完又轉(zhuǎn)過(guò)身去打電話(huà)了。
克勞福德和史達(dá)琳在那輛監(jiān)控車(chē)后部的轉(zhuǎn)椅里面對(duì)面坐著。汽車(chē)沿美國(guó)95號(hào)公路向北三十六英里外的巴爾的摩呼呼疾駛。杰夫坐在駕駛室里,嚴(yán)格奉命加速行駛。
“萊克特主動(dòng)提出過(guò)要幫忙,卻沒(méi)我的份兒。以前我曾得到過(guò)他的幫助。他什么有用的東西都沒(méi)給我們,倒是上次讓人將一把刀捅進(jìn)了威爾·格雷厄姆的臉。為了好玩兒!”
“但是,克勞斯喉嚨里有一只蟲(chóng)子,西弗吉尼亞那女孩兒的喉嚨里有一只蟲(chóng)子,這我可不能忽視。這種特別的手段艾倫·布魯姆以前從未聽(tīng)說(shuō)過(guò),我也沒(méi)有。你以前碰到過(guò)嗎,史達(dá)琳?有關(guān)文件資料我看過(guò)之后你也都看過(guò)了?!?br/>
“從未有過(guò)。插其他東西進(jìn)去倒是有過(guò),可從未放過(guò)蟲(chóng)子?!?br/>
“先說(shuō)兩點(diǎn)。第一,我們假設(shè)萊克特醫(yī)生確實(shí)了解一些具體的情況。第二,我們要記住萊克特找的只是好玩兒。千萬(wàn)別忘了好玩兒這一點(diǎn)。他得要趁凱瑟琳·馬丁還活著的時(shí)候野牛比爾被逮住。所有的樂(lè)趣和好處都在于他是否朝這個(gè)方向努力了。我們已經(jīng)沒(méi)有任何東西可以用來(lái)威脅他——他馬桶上的座圈沒(méi)了,書(shū)沒(méi)了。他已經(jīng)被清洗一空?!?br/>
“如果我們就把目前的境況告訴他,再主動(dòng)答應(yīng)給他點(diǎn)什么——一間可以看到風(fēng)景的囚室,結(jié)果會(huì)怎么樣?那東西是他主動(dòng)提出幫忙時(shí)要過(guò)的。”
“他主動(dòng)提出的是要幫忙,史達(dá)琳。他沒(méi)有主動(dòng)提出要透露點(diǎn)秘密。透露秘密就不會(huì)給他機(jī)會(huì)來(lái)充分地賣(mài)弄自己。你要有點(diǎn)懷疑心。你贊同的必須是事實(shí),聽(tīng)著,萊克特他可不急,他遵循這方法就像是在玩棒球。我們叫他透露點(diǎn)秘密,他要等等,他不會(huì)立刻就說(shuō)的。”
“即使有獎(jiǎng)賞也不會(huì)說(shuō)嗎?要是凱瑟琳·馬丁死了他可什么也撈不到了呀?”
“比方我們跟他說(shuō),我們知道他掌握情況,要他透露秘密,他就會(huì)等啊演啊,一周又一周,像是盡力在回憶的樣子,將馬丁參議員的希望吊起來(lái)讓凱瑟琳送命,接著再去折磨下一位母親,再下一位,激起人家的希望,總是剛剛差不多要記起來(lái)的時(shí)候就——他就是從這中間獲得最大的樂(lè)趣,這可比得到一片風(fēng)景好玩兒。他就是靠這種東西活著的。這是他的營(yíng)養(yǎng)?!?br/>
“我不能肯定人是否越老就越智慧,史達(dá)琳,不過(guò)人確實(shí)可以學(xué)會(huì)以巧妙的方式避免一部分叫人受罪的事兒。就在那邊我們就可以想妙計(jì)避開(kāi)一些。”
“這么說(shuō)一定得叫萊克特醫(yī)生覺(jué)得我們來(lái)找他完全是為了得到他的理論和高見(jiàn)?!笔愤_(dá)琳說(shuō)。
“對(duì)了。”
“你為什么要告訴我呢?為什么不派我進(jìn)去直接就那么問(wèn)他呢?”
“坦誠(chéng)和你說(shuō)吧,你指揮權(quán)在握的話(huà)也會(huì)這么做的,別的沒(méi)有一樣作用會(huì)根長(zhǎng)。”
“那么不提克勞斯喉嚨里有蟲(chóng)子的事兒,也不提克勞斯同野牛比爾之間的關(guān)系?!?br/>
“不提。你之所以回來(lái)找他,是因?yàn)樗茴A(yù)言野牛比爾要開(kāi)始剝?nèi)祟^皮了,這一點(diǎn)結(jié)你留下了十分深刻的印象。我已公開(kāi)表明不再用兇,艾倫·布魯姆也是如此,不過(guò)我還讓你來(lái)是鬧著玩玩·你可以主動(dòng)向他提點(diǎn)特別的優(yōu)惠待遇——那種玩意兒只有像馬丁參議員這么有權(quán)勢(shì)的人才能給他搞到。一定要他相信他必須抓緊時(shí)間,因?yàn)閯P瑟琳一死,提供他的優(yōu)待也就完了。要是那樣的的事兒發(fā)生;參議員對(duì)他根本就沒(méi)了興趣。而如果他做不到,那是因?yàn)樗€不夠精明能干知識(shí)淵博像他自己說(shuō)的那樣——并不是由于他堅(jiān)持頑固與我們作對(duì)。
“參議員會(huì)對(duì)他失去興趣嗎?”
最好你要能夠說(shuō),受宣誓約束從來(lái)都不知這問(wèn)題的答案。”
“我明白了。”看來(lái)這樣做是瞞著馬丁參議員的,這可需要有點(diǎn)膽量。顯然、克勞福德是怕受干擾,怕參議員會(huì)犯錯(cuò)去求萊克特醫(yī)生。
“你明白了嗎?”
“明白了。可如果他不透露自己掌握著特別的消息、又怎么能夠充分具體地引我們來(lái)查野牛比爾呢?光靠理論和高見(jiàn)他怎么能做得起來(lái)?”
“我不知道,史達(dá)琳。考慮這事兒他已經(jīng)有好長(zhǎng)時(shí)間了,六條被害者的人命已經(jīng)被他等掉?!?br/>
車(chē)內(nèi)的保密電話(huà)發(fā)出茲茲的響聲;克勞福德曾安排聯(lián)邦調(diào)查局總機(jī)給他將一連串的電話(huà)接通,第一個(gè)電話(huà)的信號(hào)燈已經(jīng)在閃了。
接下來(lái)的二十分鐘,他分別和自己認(rèn)識(shí)的荷蘭國(guó)家警察廳及皇家梅喬西的官員、曾在昆·迪學(xué)習(xí)的瑞典特種警察部門(mén)的一名官員、以及擔(dān)任丹麥政府警察門(mén)政要助手的一位私交通了話(huà),還同比利時(shí)刑警組織的夜間指揮臺(tái)突然說(shuō)起了法語(yǔ),讓史達(dá)琳吃了一驚。每次通話(huà)他都強(qiáng)調(diào)必須迅速查明無(wú)勞斯及某交友的身份。每個(gè)管區(qū)本來(lái)都可以通過(guò)中際刑警組織各自的電傳向他提供所要求的內(nèi)容,但是,老朋友們這張網(wǎng)絡(luò)上機(jī)子一直在茲茲地響,他所要求的各管區(qū)向他提供的內(nèi)容也就不能連續(xù)多少個(gè)小時(shí)留存在機(jī)子上。
史達(dá)琳看得出來(lái),克勞福德之所以選擇這輛車(chē)是因?yàn)槠渫ㄓ嵲O(shè)備——它擁有新的秘密話(huà)聲明系統(tǒng)——可是在他辦公室里干這工作要更方便些。在這兒,筆記本得拿穩(wěn)了、桌子一點(diǎn)兒大,光線(xiàn)微弱,車(chē)胎每次滾過(guò)柏油路面的接縫處不弄得人一顛一拋的。史達(dá)琳野外的經(jīng)驗(yàn)不多;可她知道:要一個(gè)部門(mén)的頭頭像這樣坐著車(chē)子轟隆轟隆跑差使是多么的少見(jiàn)。他原本可以用無(wú)繩電話(huà)向她作一番簡(jiǎn)單的布置。他沒(méi)有這么做,她很高興。
史達(dá)琳有一種感覺(jué),這車(chē)內(nèi)的平靜和安寧,上頭同意給時(shí)間讓這件使命得以井然有序地進(jìn)行,這些都是以高昂的代價(jià)買(mǎi)得來(lái)的。聽(tīng)克勞福德在那兒打電話(huà)就證實(shí)了這一點(diǎn)。
此時(shí)他正在和局長(zhǎng)家里通電話(huà)。“不,長(zhǎng)官。仙們有沒(méi)有翻過(guò)身來(lái)找一找?……多長(zhǎng)?不,長(zhǎng)官。不。不帶竊聽(tīng)。湯米,這是我的建議,我堅(jiān)持這一點(diǎn)。我不想要她帶竊聽(tīng)。布魯姆博士也這么說(shuō)了。他在歐海爾被搞得一頭的霧,事情一弄清楚他就會(huì)來(lái)的。好?!苯又藙诟5掠趾退抑兄狄拱嗟淖o(hù)士通了電話(huà),話(huà)說(shuō)得像謎似的。說(shuō)完之后,他朝車(chē)子的單向玻璃窗外看了大約有一分鐘,一很手指鉤著眼鏡擱在膝蓋上:迎面射來(lái)的燈光從臉上爬過(guò),照得他那張臉一覽無(wú)余,他又將眼鏡戴上、轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)向著史達(dá)琳。
“我們有三天的時(shí)間來(lái)問(wèn)萊克特。如果得不到任何結(jié)果,巴爾的摩方面會(huì)給他點(diǎn)苦頭吃,直到法庭出來(lái)拉架為止?!?br/>
“上次給他吃過(guò)苦頭,可沒(méi)管用。萊克特醫(yī)生不怎么吃這一套”
“那一番折騰之后他給了他們什么?一只紙疊的小雞。”
“紙疊的小雞,是的?!蹦侵槐粔罕獾募埊B的小雞還在史達(dá)琳的包里。她在小桌子上將它弄平,讓它作啄食狀。
“我不怪巴爾的摩的警察。他是他們的囚犯。要是凱瑟琳的浮尸出現(xiàn),他們必須能對(duì)馬丁參議員說(shuō),他們已經(jīng)盡了全力?!?br/>
“馬丁參議員人怎么樣?”
“頑強(qiáng)好斗卻也傷人。她是個(gè)精明的女人,見(jiàn)識(shí)很廣,不好對(duì)付,史達(dá)琳。你很可能會(huì)喜歡她的。”
“關(guān)于克勞斯喉嚨里那只蟲(chóng),約翰斯·霍普金斯醫(yī)院和巴爾的摩縣警察局兇殺案科會(huì)不會(huì)保持沉默不走漏風(fēng)聲?我們能不讓這事兒上報(bào)紙嗎?”
“至少三天可以?!?br/>
“做到這過(guò)去有點(diǎn)難?!?br/>
“弗雷德里克·奇爾頓我們不能相信他,醫(yī)院里任何別的人也都靠不住。”克勞福德說(shuō),“奇爾頓要是知道了,全世界都知道了。你上那兒去奇爾頓肯定得知道,不過(guò)你那只是在幫巴爾的摩兇殺案科的忙,想把克勞斯一案結(jié)了——和野牛比爾一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有?!?br/>
“要我深夜干?”
“我只能給你這個(gè)時(shí)間了。我得告訴你,關(guān)于西弗吉尼亞那只蟲(chóng)子的事早報(bào)上就要登出來(lái)了。辛辛那提驗(yàn)尸官辦公室走漏了風(fēng)聲,所以那事兒再也不是什么秘密。這一點(diǎn)內(nèi)部細(xì)節(jié)萊克特要你可以給他,只要他不知道我們?cè)诳藙谒购韲道镆舶l(fā)現(xiàn)了一只蟲(chóng),告訴他那個(gè)細(xì)節(jié)其實(shí)是無(wú)關(guān)緊要的?!?br/>
“我們拿什么同他做交易呢?”
“我正在考慮。”克勞福德說(shuō)完又轉(zhuǎn)過(guò)身去打電話(huà)了。