今年適逢陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年,我們就“文學(xué)紀(jì)念碑”中《罪與罰》(學(xué)術(shù)評(píng)論版),聯(lián)系翻譯家曹國(guó)維老師,聊聊他在翻譯《罪與罰》時(shí),如何反復(fù)修改譯文,使中譯文更接近陀思…
2021-11-11
澎湃新聞1877年,陀思妥耶夫斯基在《一個(gè)荒唐人的夢(mèng)》中寫道:如果夢(mèng)能告訴我真理,那么也就無(wú)所謂它是不是夢(mèng)
2021-11-11
澎湃新聞對(duì)一個(gè)作家來(lái)說(shuō),再?zèng)]有比事業(yè)如日中天時(shí)的隕落更能讓人不朽了。托爾斯泰活了82歲,在同時(shí)代人眼里,他的光芒早在他離世前便已漸漸黯淡。陀思妥耶夫斯基只活了59年,但是在世人眼中…
2021-11-11
今年是陀思妥耶夫斯基誕辰200周年。陀思妥耶夫斯基的一生坎坷而壯闊,他生活在19世紀(jì),曾被流放西伯利亞,經(jīng)歷19世紀(jì)各路思潮的滌蕩,歷史上接十二月黨人的余脈,下至預(yù)見了十月革…
2021-11-11
澎湃新聞我不打算對(duì)陀思妥耶夫斯基作文學(xué)史研究,也不打算寫他的生平和描述他的個(gè)性。我的著作也完全不是一部文學(xué)批評(píng)專著——一種對(duì)我來(lái)說(shuō)不太具有價(jià)值的創(chuàng)作。
2021-11-11
1821年11月11日:俄國(guó)作家陀思妥耶夫斯基出生 人民視覺(jué)資料圖“雙十一”刷屏的不只有購(gòu)物車,還有陀思妥耶夫斯基。11月11日,俄羅斯偉大作家陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年。
2021-11-11
澎湃新聞陳建華教授曾撰寫過(guò)陀思妥耶夫斯基傳記,主編過(guò)《中國(guó)俄蘇文學(xué)研究史論》(4卷,2007年)和《中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究的學(xué)術(shù)歷程》(12卷,2016年),熟知中國(guó)接受陀思妥耶夫斯基的基本情…
2021-11-11
澎湃新聞1917年,齊白石回憶師友,談到李瑞清時(shí),意味深長(zhǎng)地說(shuō):“李梅癡能書,贈(zèng)余書最多,未見其人,平生恨事也?!?/p>
2021-11-09
澎湃新聞今年是中國(guó)當(dāng)代詞學(xué)大師唐圭璋誕辰120周年。唐圭璋從事詞學(xué)研究七十余載,著有《全宋詞》《全金元詞》《詞話叢編》《詞學(xué)論叢》《唐宋詞簡(jiǎn)釋》等二十多部煌煌巨著,總字?jǐn)?shù)達(dá)1000萬(wàn)…
2021-11-08
澎湃新聞10月22日,影片《第一爐香》于全國(guó)上映,這是許鞍華第三次改編張愛(ài)玲的小說(shuō)了。
2021-11-05
澎湃新聞從友人處獲悉,李澤厚先生于美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月2日逝世。盡管知道李先生年事已高,前兩年又不慎摔跤,身體狀況每況愈下,但得知此訊,仍感到有些愕然和茫然。
2021-11-04
澎湃新聞原上海市古籍整理出版規(guī)劃小組副組長(zhǎng),全國(guó)古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組顧問(wèn),原上海古籍出版社總編輯,編審,資深出版人錢伯城先生,因病醫(yī)治無(wú)效,于2021年11月3日10時(shí)05分于上海交…
2021-11-03
澎湃新聞“當(dāng)代中國(guó)思想家、哲學(xué)家李澤厚于美國(guó)科羅拉多時(shí)間晨七時(shí)逝世,享年91周歲,無(wú)限哀痛,綿綿哀思….. 后學(xué)劉悅笛敬挽!”
2021-11-03
澎湃新聞錢謙益(1582-1664)是明清之際最富傳奇性與爭(zhēng)議性的文人、學(xué)者。在政治上,…