魔戒三部曲

第一冊
 
目 錄
楔子    001
卷 一
第一章   期盼已久的盛會    023
       A Long-expected Party
第二章   往昔的陰影    053
       The Shadow of the Past
第三章   三人成行    085
       Three is Company
第四章   蘑菇捷徑    113
       A Short Cut to Mushrooms
第五章   共謀揭穿    131
       A Conspiracy Unmasked
第六章   老林子    149
       The Old Forest
第七章   湯姆·邦巴迪爾之家    169
       In the House of Tom Bombadil
第八章   墳崗迷霧    187
       Fog on the Barrow-downs
第九章   躍馬客棧    207
       At the Sign of the Prancing Pony
第十章   神行客    227
       Strider
第十一章       暗夜利刃    247
       A Knife in the Dark
第十二章       逃向渡口    277
       Flight to the Ford
 
卷 二
第一章   群英際會    305
       Many Meetings
第二章   埃爾隆德的會議    333
       The Council of Elrond
第三章   魔戒南下    377
       The Ring Goes South
第四章   暗夜之旅    409
       A Journey in the Dark
第五章   卡扎杜姆大橋    445
       The Bridge of Khazad-dûm
第六章   洛斯羅里恩    461
       Lothlórien
第七章   加拉德瑞爾之鏡    489
       The Mirror of Galadriel
第八章   告別羅里恩    509
       Farewell to Lórien
第九章   大河    529
       The Great River
第十章   分道揚鑣    549
       The Breaking of the Fellowship
......