雪國(guó)

　　本書收錄川端康成經(jīng)典作品《雪國(guó)》和《伊豆的舞女》，為全新譯本。譯者從事中日雙語(yǔ)辭書的編撰和研究工作多年，該譯本在翻譯上具有較高的準(zhǔn)確性和流暢性?！　堆﹪?guó)》是川端康成傾注心力最多的一部作品，也是最能體現(xiàn)他文學(xué)風(fēng)范的作品，被稱作“近代文學(xué)史上抒情文學(xué)的頂峰”。在其所有作品中，《雪國(guó)》被海外翻譯得最多，字里行間的虛無(wú)之美、潔凈之美與悲哀之美達(dá)到極致，令人怦然心動(dòng)又惆悵不已。　《伊豆的舞女》講述了一段無(wú)疾而終的感情，通篇洋溢著青春的詩(shī)意和抒情的氣息，有著“世界第一初戀”的美譽(yù)。

　　川端康成，日本文學(xué)大師，著名小說(shuō)家。1968年以《雪國(guó)》《古都》《千只鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。譯者：王永全，1978年—2003年先后在吉林大學(xué)“漢日詞典編輯部”及吉林大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院工作。1984年起，先后五次去日本關(guān)西學(xué)院大學(xué)，完成了《例解中國(guó)語(yǔ)熟語(yǔ)詞典》《例解中國(guó)語(yǔ)慣用語(yǔ)詞典》《日漢同形異義語(yǔ)詞典》等詞典的編寫工作，此外也出版發(fā)表過(guò)很多譯著和論文。譯者：王儲(chǔ)，1991年出生于吉林省長(zhǎng)春市，曾赴日本留學(xué)，2016年畢業(yè)于日本關(guān)西學(xué)院大學(xué)國(guó)際學(xué)部。曾參與商務(wù)印書館出版的《漢日成語(yǔ)慣用語(yǔ)詞典》一書的編輯工作。