東南亞的傳統(tǒng)與發(fā)展

　　本書是由日本東南亞史專家編寫的一部東南亞簡明通史，講述了從史前時代到19世紀末20世紀初的東南亞地區(qū)發(fā)展史。作者從東南亞地區(qū)的史前文明，講到東南亞地區(qū)作為海上絲綢之路的貿(mào)易中轉(zhuǎn)地，如何在印度和華夏兩大文明的影響下興起，東南亞各個民族和國家如何在交融與沖突中實現(xiàn)發(fā)展，并不斷地將外部文明融入本土，創(chuàng)造出多樣的燦爛文化，最后又講述了在西方的逐步侵入下，東南亞如何從傳統(tǒng)社會向近代萌動的歷史過程。作者還精煉地介紹了東南亞地區(qū)的地形、氣候、植被等概況。

　　著者簡介石澤良昭，1937年生，日本東南亞史（大陸部）專家，上智大學外國語學部畢業(yè)，文學博士，第13代上智大學校長。專攻東南亞史、柬埔寨王國的吳哥窟時代碑刻文解讀。著有《東南亞：多文明世界的發(fā)現(xiàn)》《吳哥王朝興亡史》等。生田滋，1935年生，日本東南亞史（海域世界）專家，東京大學文學部東洋史學科畢業(yè)，并完成了該大學人文研究科碩士課程。大東文化大學教授、同大學名譽教授。專攻前近代東南亞史、大航海時代史。著有《大航海時代與摩鹿加群島：葡萄牙、西班牙、特爾納特王國與丁香貿(mào)易》等。2024年1月去世。 譯者簡介楊曄，博士，畢業(yè)于日本德島大學，現(xiàn)任哈爾濱理工大學外國語學院副教授、碩士生導(dǎo)師。長期從事翻譯理論研究與翻譯實踐工作。