伴侶物種宣言

　　探索人與其他物種的共生方式，徹底改變我們對(duì)愛與伴侶關(guān)系的理解！在與人類的共同生活中，狗一直扮演著重要的角色，它們一同參與戰(zhàn)爭、殖民、狩獵、畜牧、醫(yī)療等活動(dòng)。狗在歐洲征服美洲大陸的過程中充當(dāng)了殖民者的恐怖工具；在電子戰(zhàn)爭誕生前，訓(xùn)練有素的狗是最具靈性的一種武器；追蹤獵犬不僅能嚇住奴隸和囚犯，也救助了迷路兒童和地震災(zāi)民……它們不是家中的“毛孩子”，而是人類進(jìn)化中的重要“同伙”，我們塑造了彼此的生命和歷史。從人與狗的故事出發(fā)，哈拉維想象人類與他者合作共生的無限可能。每個(gè)伴侶物種的關(guān)系，都是自然與文化的內(nèi)爆，是在愛與差異中共同發(fā)展、相互構(gòu)造的過程?！栋閭H物種宣言》不僅是一部關(guān)于人與動(dòng)物關(guān)系的學(xué)術(shù)著作，更是一種政治宣言，是在戰(zhàn)事一觸即發(fā)的全球態(tài)勢中一種充滿希望的政治行為。

　　唐娜•哈拉維 （Donna Haraway）畢業(yè)于耶魯大學(xué)，先后任教于夏威夷大學(xué)、約翰•霍普金斯大學(xué)和加州大學(xué)圣克魯斯分校，是當(dāng)代科學(xué)和技術(shù)研究、生態(tài)女性主義、信息技術(shù)與女權(quán)主義、賽博格理論等領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物。代表作有《靈長類視覺》《類人猿、賽博格和女人》等。曾獲得科學(xué)社會(huì)學(xué)研究領(lǐng)域最高榮譽(yù)貝爾納獎(jiǎng)（John Desmond Bernal Prize）、弗萊克獎(jiǎng)（Ludwik Fleck Prize）、羅伯特•K.莫頓獎(jiǎng)（Robert K. Merton award）等諸多榮譽(yù)。譯者簡介：陳榮鋼，倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院（LSE）媒介與傳播系博士，悉尼大學(xué)哲學(xué)與歷史研究院研究型文科碩士，譯者，研究領(lǐng)域包括媒介和傳播理論、文藝?yán)碚?、社?huì)理論、文化研究等，譯有《技術(shù)封建主義》《虛擬資本》等。