屬于我們的夜晚

　　20世紀(jì)80年代，擁有超自然能力的胡安不顧抱病之軀，獨(dú)自帶著六歲的兒子賈斯帕踏上了前往阿根廷北部叢林的旅程。胡安擁有與亡靈對(duì)話的本領(lǐng)，卻始終搜尋不到妻子亡魂的蹤跡。她的喪生究竟是意外，還是與其隸屬的神秘組織有關(guān)？胡安如何才能讓已初現(xiàn)超能力的兒子擺脫淪為棋子的命運(yùn)？恩里克斯在這部波瀾壯闊的哥特現(xiàn)實(shí)主義奇幻作品中構(gòu)筑了一個(gè)被貪婪與魔法窺視的世界，書寫了一段橫跨美洲、歐洲與非洲，交織著殖民、獨(dú)裁與恐怖記憶的阿根廷歷史。

　　作者簡介：瑪麗安娜·恩里克斯（Mariana Enriquez）阿根廷作家、記者，1973年出生于布宜諾斯艾利斯，當(dāng)代拉美哥特現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)代表作家。她憑借多部小說和短篇小說集，躋身拉美重要作家之列，斬獲西班牙埃拉爾德小說獎(jiǎng)、法國幻想文學(xué)大獎(jiǎng)等，并憑借《床上抽煙危險(xiǎn)》進(jìn)入布克國際文學(xué)獎(jiǎng)決選。其作品充滿戲劇張力，內(nèi)容新穎，構(gòu)思大膽，極富地域文化特色。擅于借助民間傳說、都市怪談以及邊緣人物的自白，呈現(xiàn)現(xiàn)代城市的貧困與暴力、拉美獨(dú)裁統(tǒng)治和恐怖主義的后遺癥，以及當(dāng)代人的生存和心理困境。譯者簡介：谷音上海外國語大學(xué)講師，馬德里康普頓斯大學(xué)西班牙語美洲文學(xué)博士。田原東南大學(xué)外國語學(xué)院講師，馬德里自治大學(xué)西班牙語研究（語言、文學(xué)、歷史與思想）博士。