新編科技英語(yǔ)翻譯教程

　　《科技英語(yǔ)翻譯》為上海工程技術(shù)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院配套教材。教材以現(xiàn)代科技內(nèi)容為依托，著重將英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和翻譯技能與熱點(diǎn)話題相融合。全書(shū)共設(shè)14個(gè)單元，每單元由Text A、Text B和翻譯技巧三部分組成。Text A和Text B后，均配有課文詞匯、課文注釋和課文練習(xí)。課文練習(xí)部分是每篇文章的重要組成部分，該部分包括閱讀理解、詞匯和翻譯三種形式。 該教材適合非英語(yǔ)專業(yè)本科生、研究生使用，也可作為英語(yǔ)專業(yè)拓展課程類選修教材，有助于提升學(xué)生的科技文本閱讀、理解和翻譯能力。

　　劉金龍，上海工程技術(shù)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)，研究方向?yàn)閼?yīng)用翻譯、翻譯書(shū)評(píng)、翻譯史與中外文學(xué)關(guān)系研究。發(fā)表論文和知識(shí)性文章148篇，（合作）主編教材6本（套），（合作）主編教輔41部，參編教材教輔11部。