東京人

　　？現(xiàn)代出版社和風(fēng)譯叢·川端康成作品集之《東京人》 《東京人》隸屬和風(fēng)譯叢系列，是川端康成的長(zhǎng)篇小說(shuō)。 土生土長(zhǎng)的東京人敬子中年喪夫，卻依然熱愛(ài)生活，積極陽(yáng)光地與一雙兒女生活，因緣際會(huì)認(rèn)識(shí)了俊三和他的女兒弓子?？∪钠拮右虿￠L(zhǎng)年在外地療養(yǎng)，在戰(zhàn)后的環(huán)境下，敬子、俊三和三個(gè)性格迥異的孩子便組成了一個(gè)奇怪的家庭。敬子的生意越來(lái)越好，她不但撐起全家開(kāi)支，還承擔(dān)俊三妻子的醫(yī)療費(fèi)用，但俊三的公司卻瀕臨破產(chǎn)。有一天，俊三忽然不告而別，敬子與三個(gè)孩子一起在歲月變遷的離合悲歡中體味著世間人情與善意。小說(shuō)以舒緩的節(jié)奏溫和平靜地描繪了普通人的家庭生活，以及家庭里每個(gè)人的心境——生活的艱辛、內(nèi)心的訴求和欲望、時(shí)時(shí)裹挾的憂郁和孤獨(dú)、面對(duì)親密之人的自責(zé)與愧疚……

　　作者簡(jiǎn)介 川端康成（1899—1972） 日本作家。生于日本大阪，畢業(yè)于東京大學(xué)。1924年和橫光利一創(chuàng)辦《文藝時(shí)代》雜志，后成為由此誕生的新感覺(jué)派的核心人物之一。新感覺(jué)派衰落后，參加新興藝術(shù)派和新心理主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)，一生創(chuàng)作小說(shuō)100多篇，中短篇多于長(zhǎng)篇，繼承了日本古典文學(xué)的物哀、風(fēng)雅、幽玄。代表作有《雪國(guó)》《伊豆的舞女》《千只鶴》《古都》《睡美人》《花未眠》等。1968年以“敏銳的感受，高超的敘事技巧，表現(xiàn)日本人的精神實(shí)質(zhì)”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，亦是首位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的日本作家。已有多部作品在中國(guó)翻譯出版。川端擔(dān)任過(guò)國(guó)際筆會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、日本筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)等職。曾獲日本政府的文化勛章、法國(guó)政府的文化藝術(shù)勛章等。 譯者簡(jiǎn)介 鄭民欽 翻譯家、學(xué)者。1946年生于福建省福州市。北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非系日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)?，F(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、北京大學(xué)日本研究中心特約研究員、中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中日詩(shī)歌比較研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事等。 著有《日本俳句史》《日本民族詩(shī)歌史》《和歌美學(xué)》等，譯有《源氏物語(yǔ)》《奧州小道》《東京人》《春琴抄》《燃燒的綠樹(shù)》等百種。