當(dāng)代比較文學(xué)（第三輯）

　　《當(dāng)代比較文學(xué)》是關(guān)于比較文學(xué)研究領(lǐng)域的集刊。該書的立意在于呈現(xiàn)近年來比較文學(xué)與世界文學(xué)的研究熱點(diǎn)和前沿討論，把握新時(shí)期學(xué)科守正與創(chuàng)新的脈搏。第三輯設(shè)有欄目“跨文化戲?。豪碚撆c實(shí)踐”“文學(xué)理論與批評(píng)”“經(jīng)典與闡釋”“學(xué)術(shù)訪談”“會(huì)議綜述”“跨文化系列講座薈萃”等。 “跨文化戲?。豪碚撆c實(shí)踐”是本輯的特色欄目，跨文化戲劇的論題，是近二十年來活躍在國際戲劇理論界和表導(dǎo)演界的熱絡(luò)話題。中國學(xué)者關(guān)注的話題，一方面是清理跨文化戲劇的概念與內(nèi)涵，并與中國的戲劇實(shí)踐接榫，另一方面是如何進(jìn)行、理解和闡釋以中國的戲劇/戲曲形式改編和搬演西方戲劇經(jīng)典。 本刊還收錄了張西平教授的訪談。面對(duì)“以西為師的時(shí)代結(jié)束了嗎”這一問題，張西平教授認(rèn)為：“中國對(duì)西方的學(xué)徒期結(jié)束了。我們都是偉大的文化，要平等相待，中國不是跪著來看西方文化的。但是，作為兩個(gè)偉大的文化，我們應(yīng)該以更大的胸懷去接受外部文化，千萬不要在這個(gè)過程中走向唯我獨(dú)尊、盲目排他，這是非常可怕的。中國不要從一種*的自卑變成另一種*的自狂。我覺得，歷史才剛剛開始，我們還有很長的路要走?！北据嬈渌麢谀恳哺骶咛厣?。

　　陳戎女，文學(xué)博士，北京語言大學(xué)教授，比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師，比較文學(xué)研究所所長。1999年獲北京大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士學(xué)位，2003－2004在德國柏林洪堡大學(xué)做博士后研究，1999年至今執(zhí)教于北京語言大學(xué)。主要研究方向?yàn)槲鞣焦诺湮膶W(xué)歷史研究，經(jīng)典文學(xué)與闡釋，德國文化社會(huì)思想研究等。已出版專著《女性與愛欲：古希臘與世界》《荷馬的世界——現(xiàn)代闡釋與比較》《西美爾與現(xiàn)代性》，在國內(nèi)外刊發(fā)幾十篇論文，主持過國家社科和*多個(gè)科研項(xiàng)目。