注音全譯四書（修訂本）

　　四書五經(jīng)是重要的儒家經(jīng)典著作。南宋時，作為儒學集大成者的朱熹將《大學》《中庸》《論語》《孟子》合在一起進行注解，稱其為四書。四書成為自南宋至清末八九百年來官定的學校教科書和科舉考試的書目?！洞髮W》和《中庸》本是《禮記》中的兩篇?！洞髮W》的作者據(jù)傳為曾子及其弟子。曾子，名參，字子輿，春秋末年魯國人，是中國古代著名的思想家，是儒家學派的代表人物，也是孔子的晚期弟子之一，與其父曾點共同師從孔子?！洞髮W》提出了“明明德”“新民”“止于至善”的三綱領，另有“格物”“致知”“誠意”“正心”“修身”“齊家”“治國”“平天下”的八條目，這三綱領和八條目成為中國古代社會的核心倫理道德?！吨杏埂返淖髡邠?jù)傳為子思。子思是孔子的嫡孫、孔子之子孔鯉的兒子。子思是中國著名的思想家。子思師從曾子?？鬃拥乃枷雽W說由曾子傳子思，子思的門人再傳孟子。后人把子思、孟子并稱為思孟學派，因而子思上承曾子，下啟孟子，在孔孟“道統(tǒng)”的傳承中有重要地位。《中庸》是一部關于儒家人性修養(yǎng)的重要論著?！墩撜Z》的作者據(jù)傳為孔子的弟子們，記載了孔子及其弟子言行?？鬃?，名丘，字仲尼，魯國陬邑人，中國古代偉大的思想家、教育家、政治家?？鬃娱_創(chuàng)了私人講學的風氣，是儒家學派的創(chuàng)始人。儒家思想對中國和世界都有深遠的影響?？鬃颖宦?lián)合國教科文組織列為“世界十大文化名人”之首?！睹献印返淖髡邠?jù)傳為孟子及其弟子，記載了孟子及其弟子言行。孟子是中國古代偉大的思想家、教育家，儒家學派的代表人物。他與孔子并稱“孔孟”?！睹献印芬粫粌H是重要的儒家經(jīng)典，也是極富特色的古代散文專集，對韓愈、柳宗元、蘇軾等人的古文寫作有很大的影響。因《大學》《中庸》《論語》《孟子》成書距今久遠，已歷兩千多年，其中言語及用字用詞多不同于今時今日，其中生僻字、多音字、多義字繁多，古人之修辭方式、語言習慣、語法結構也與今世不同，為方便廣大讀者誦讀經(jīng)典、了解經(jīng)典，我社特邀青島大學文學院教授竇秀艷老師為其注音，外研社王曉瑋老師為其譯文。義務教育階段，《語文》課本中節(jié)選的《論語》選段和《孟子》選段，以及中考和高考中常用的選段，多達幾十處甚至上百處；取自于這四部經(jīng)典中的名句和成語也是數(shù)量龐大；古人更是有“半部《論語》治天下”之說。四書中諸多名句及其思想，已經(jīng)融入中國人的思維觀念，深刻影響著中國人的行為和習慣。

　　竇秀艷：山東大學古籍研究所文學博士，現(xiàn)為青島大學文學院副院長，特聘教授，碩士研究生導師，文獻學學科帶頭人，中國歷史文獻研究會會員，青島市語言學會秘書長，青島市國學會常務理事，青島市道德文明辦主講教師。王曉瑋：碩士畢業(yè)于青島大學漢語言文字學專業(yè)，師從著名語言學家黃伯榮先生親傳弟子戚曉杰先生，曾任教于韓國世翰大學孔子學院、國家漢辦外研社培訓基地，現(xiàn)任職于外研社國際漢語出版分社，出版圖書多部。