舶來的鄉(xiāng)愁：1930年代前后域外鄉(xiāng)愁小說的譯介

導(dǎo)論　從1930 年的“農(nóng)民文學(xué)”之辯談起 ......................1
第一節(jié) “農(nóng)民”與“大眾” ........................2
第二節(jié) “都會”與“鄉(xiāng)村” ........................8
第三節(jié) 學(xué)院與文壇對話中的現(xiàn)代理論建構(gòu) .......................14
第一章 身土不二......................20
第一節(jié) “土撥鼠式的社會” ..................21
第二節(jié) “機械馬”和“磨坊” ................34
第三節(jié) 苦悶的象征 ...............................47
第四節(jié) “洋病”與“鄉(xiāng)土” .......................59
第五節(jié) 舶來的“狂人日記” ......................75
小 結(jié) ......................91
第二章 故家難離............................95
第一節(jié) 旅行的圖像 ..........................96
第二節(jié) “遠方”的風景 .......................117
第三節(jié) “主人”與“流人” ......................133
第四節(jié) 別一世界的“旅行” ...........................147
第五節(jié) 《入鄉(xiāng)記》與《負骨還鄉(xiāng)日記》對照記 .......................159
小 結(jié) .....................171
第三章 鄉(xiāng)土本“性”........................................................175
第一節(jié) “好像蠶蛹似的失了常態(tài)的指形” ........................176
第二節(jié) “李青崖對不起莫泊桑” .........................191
第三節(jié) “被侮辱與被損害的” .....................205
第四節(jié) 苔絲、游苔莎與梅麗迦 .............................220
第五節(jié) 安娜的“文憑” ............................236
小 結(jié) ....................................252
第四章 義命合一................................256
第一節(jié) “鄉(xiāng)野的哀愁” ...............................................257
第二節(jié) 鄉(xiāng)土、“廢墟”與文本的行旅 ...........................277
第三節(jié) 1930 年代的兩個“辛克萊” ..............................295
第四節(jié) “拉古柴進行曲” ............................311
第五節(jié) “鄉(xiāng)土茅盾”的“矛盾鄉(xiāng)土” ................................324
小 結(jié) ..................................343
第五章　結(jié)論 ...................................346
第一節(jié) “土滋味”與“洋氣息” ................................347
第二節(jié) “身”“家”“性”“命”的現(xiàn)代情思建構(gòu) .....................359
參考文獻......................370
后 記 ...................383