國家翻譯能力研究

定　價：￥88.00

作　者：	任文等
出版社：	商務印書館
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當當網(wǎng) (￥74.30)

ISBN：	9787100231572	出版時間：	2023-10-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	32開	頁數(shù)：	1	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書為全球首*國家翻譯能力研究專著，在近兩年北京外國語大學國家翻譯能力研究中心和以《中國翻譯》為代表的CSSCI期刊專欄等既有研究基礎上，集結(jié)國內(nèi)高校翻譯學科專業(yè)相關領域知名專家學者共同撰稿而成。首次系統(tǒng)梳理闡釋“國家翻譯能力”這一中國翻譯學界原創(chuàng)概念及其框架，并從五個核心要素、六個不同維度、八個細分領域?qū)曳g能力及其發(fā)展現(xiàn)狀進行了深入細致的研究和科學客觀的評價，進一步完善了相關知識體系，助力自主知識體系建構(gòu)及國家文化軟實力和經(jīng)濟硬實力的提升。

作者簡介

　　任文，北京外國語大學教授、博導，博士后合作導師；北外翻譯學院院長、翻譯碩士專業(yè)學位教育專家委員會主任委員、翻譯能力研究中心主任；大學翻譯學院聯(lián)合會（CIUTI）副，第四屆全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會副主任委員，中國英漢語比較研究會語言服務研究專業(yè)委員會副會長，中國翻譯協(xié)會常務理事、中國譯協(xié)口譯委員會副主任，、中國翻譯協(xié)會重大翻譯工作審評專家委員會委員，英文期刊Interpreting and Society： An Interdisciplinary Journal主編；SSCI 期刊Translation and Interpreting Studies編委，《中國翻譯》、《上海翻譯》期刊編委；主持教材委重大委托專項、社科項目、人文社科項目、中國翻譯研究院重大項目、四川省社科規(guī)劃重點項目近20項。

圖書目錄

序一黃友義
序二許鈞
緒論國家翻譯能力：概念建構(gòu)與實踐應用
第一章國家翻譯能力核心要素研究
第一節(jié) 國家翻譯實踐能力
第二節(jié) 國家口譯實踐能力
第三節(jié) 國家翻譯傳播能力
第四節(jié) 國家翻譯管理能力
第五節(jié) 國家翻譯發(fā)展能力
第二章國家翻譯能力多維拓展研究
第一節(jié) 國家產(chǎn)業(yè)翻譯能力
第二節(jié) 國家機構(gòu)翻譯能力
第三節(jié) 國家應急翻譯能力
第四節(jié) 國家翻譯教育能力
第五節(jié) 國家翻譯研究能力
第六節(jié) 國家翻譯技術(shù)能力
第三章國家翻譯能力細分領域研究
第一節(jié) 國家法律翻譯能力
第二節(jié) 國家外宣翻譯能力
第三節(jié) 國家商務翻譯能力
第四節(jié) 國家科技翻譯能力
第五節(jié) 國家影視翻譯能力
第六節(jié) 國家文學翻譯能力
第七節(jié) 國家軍事翻譯能力
第八節(jié) 國家醫(yī)學翻譯能力
結(jié)語
參考文獻
后記