世界文學(xué)與中國現(xiàn)代文學(xué)（全二冊）

　　世界文學(xué)與中國現(xiàn)代文學(xué)確實(shí)是一個(gè)十分重要和有意義的課題，這不僅是因?yàn)橹袊F(xiàn)代文學(xué)的誕生、發(fā)展乃至成熟都與世界文學(xué)的影響和啟迪有著密切的關(guān)系，更重要的是討論世界文學(xué)與中國現(xiàn)代文學(xué)的關(guān)系，不能忽視世界主義思潮在中國的登陸以及在知識界的反響。本書首先回顧世界主義這一概念在西方的出現(xiàn)、其歷史演變以及當(dāng)下的形態(tài)和特征，然后著重討論世界主義在文化上的反映：世界文學(xué)及其翻譯的能動(dòng)作用，后提出中國文學(xué)的世界性特征以及如何建構(gòu)世界文學(xué)的中國版本等問題。

　　王寧：上海交通大學(xué)人文學(xué)院院長，人文社會(huì)科學(xué)資深教授，清華大學(xué)長江學(xué)者特聘教授。2000年獲國務(wù)院政府特殊津貼，2010年當(dāng)選為拉丁美洲科學(xué)院院士，2012年入選教育BU “長江學(xué)者”特聘教授，2013年當(dāng)選為歐洲科學(xué)院外籍院士。曾任中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長，現(xiàn)任中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)副會(huì)長，中國文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)副會(huì)長等。主要著作包括3部英文專著和20多部中文專著及450余篇中文論文，在30多種國際權(quán)威刊物發(fā)表英文論文130余篇，被收入SSCI或A&HCI數(shù)據(jù)庫論文100多篇。生安鋒：清華大學(xué)外文系長聘教授、博士生導(dǎo)師；入選2010年度教育BU新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃、2012年度北京市中青年社科理論人才“百人工程”計(jì)劃；中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)、中國翻譯協(xié)會(huì)理事；哈佛大學(xué)博士后、中美富布賴特高級研究學(xué)者（斯坦福大學(xué)）；《文學(xué)理論前沿》副主編；已主持并完成國家社科基金項(xiàng)目、教育BU人文社科項(xiàng)目、北京市社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目等十余項(xiàng)；出版著作10部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文、譯文等70余篇，其中多篇被A&HCI、SSCI或CSSCI系統(tǒng)收錄。