紫顏色

　　這是一部表達(dá)女性覺醒、追求獨立自由及女性情誼的書信體小說。它講述了20世紀(jì)初美國南方一個黑人女孩西麗悲慘卻堅韌頑強(qiáng)的大半生，她少女時被迫嫁給已有四個孩子的鰥夫，丈夫另有所愛，對她百般虐待，直到她遇到了丈夫曾經(jīng)的情人——歌唱家莎格。在莎格的啟發(fā)和感染下，西麗開始用新的眼光觀察世界，懂得反抗男權(quán)的暴力，為自己爭取權(quán)利。在發(fā)現(xiàn)丈夫多年來一直在隱藏自己妹妹耐莉的來信后，憤怒的西麗決定出走，跟莎格前往孟菲斯，在那里，西麗真正靠勞動過上了獨立自主的生活。故事結(jié)尾處，西麗與誠懇悔過的丈夫達(dá)成和解，兩人不再是夫妻，反而成為了朋友，并最終與從非洲傳教歸來的妹妹以及失散多年的一雙兒女團(tuán)聚。

　　著者：艾麗斯·沃克（Alice Walker，1944—）美國非裔女作家、社會活動家，普利策獎得主。1983年，她的長篇小說《紫顏色》以其獨特的敘事手法和感人肺腑的故事，贏得普利策獎、美國國家圖書獎等多個獎項，她也因此成為首位獲得普利策文學(xué)獎的非裔美國女性。由該小說改編而成的同名電影，是美國電影史上第一部以黑人為題材的電影，共獲11項奧斯卡獎提名。沃克長期關(guān)注與女性、種族相關(guān)的社會議題，并筆耕不輟，對世界女性主義文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。 譯者：陶潔1958年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系，留校任教至2006年退休。曾任美國文學(xué)學(xué)會副會長。多年來教授英語和美國文學(xué)，翻譯過《雷格泰姆音樂》《紫顏色》《國王的人馬》等長、短篇美國小說，因翻譯福克納的《圣殿》獲2000年第二屆魯迅文學(xué)獎翻譯獎。曾出版專著《福克納研究》和《燈下西窗：美國文學(xué)和美國文化》。