東方曙光：寧波史前文明（英文版）

　　本書以歷史文化名城寧波燦爛的史前文明為主題。以河姆渡文化為代表的史前文明，奠定了寧波作文長(zhǎng)江流域文化發(fā)源地的歷史地位。本書介紹了河姆渡遺址的考古過(guò)程和發(fā)現(xiàn)，包括建筑、水稻栽種、家畜馴養(yǎng)、采集漁獵、紡紗織布、陶藝漆器、航海造船等，并梳理了河姆渡文化和良渚文化的關(guān)系，確立了寧波先民作為百越民族祖先的歷史地位。本書具有強(qiáng)烈而獨(dú)特的地域特色，具有科研價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值和文化價(jià)值，突出了寧波人民的智慧、創(chuàng)造力，以及與時(shí)俱進(jìn)的精神。本書的英文翻譯，對(duì)于寧波文化以及浙江文化的外宣，具有重要意義。

　　吳燕飛，任教于寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)與翻譯，參與撰寫著作1部，參與編寫譯著數(shù)部，發(fā)表論文數(shù)篇。