123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　納吉布·馬哈福茲是阿拉伯世界第一位獲得諾貝爾文學(xué)家的作家。他的作品為我們提供了一個(gè)觀察阿拉伯世界的絕佳視角，為我們思考人類(lèi)的命運(yùn)和永恒的人性提供了經(jīng)典的文本。本書(shū)聚焦于如何正確而富有深度地認(rèn)識(shí)馬哈福茲及他的精湛作品，采用權(quán)威的譯本，從介紹文本依托的歷史文化背景、分析寫(xiě)作手法到細(xì)讀文本，試圖從全新的、專(zhuān)業(yè)的角度來(lái)向讀者介紹馬哈福茲及其背后的埃及歷史與文化，拉近讀者與馬哈福茲的距離。

作者簡(jiǎn)介

　　北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師，*人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心副主任，中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。代表著作有《文化轉(zhuǎn)型中的阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)》《東方文藝創(chuàng)作的他者化傾向》等。

圖書(shū)目錄

導(dǎo)言　我們?yōu)槭裁唇裉爝€讀馬哈福茲 ?… 001
　　　　馬哈福茲的創(chuàng)作成就…003
　　　　馬哈福茲對(duì)埃及和阿拉伯文學(xué)的影響…008
　　　　阿拉伯作家和評(píng)論家對(duì)馬哈福茲的評(píng)價(jià)…015
　　　　馬哈福茲對(duì)世界文學(xué)的影響…018
Part 1　馬哈福茲生平… 023
Part 2　馬哈福茲代表作導(dǎo)讀… 033
　　　　從《新開(kāi)羅》到《梅達(dá)格胡同》：埃及城市中產(chǎn)階級(jí)的悲劇…035
　　　　開(kāi)羅三部曲：傳統(tǒng)與現(xiàn)代的沖突…056
　　　　《我們街區(qū)的孩子們》：公平正義與社會(huì)秩序的重構(gòu)…083
　　　　《續(xù)天方夜譚》：善與惡的斗爭(zhēng)…102
Part 3　馬哈福茲在中國(guó)的翻譯與研究… 117
　　　　馬哈福茲在中國(guó)的翻譯…119
　　　　馬哈福茲研究趨勢(shì)…123
　　　　從經(jīng)典的建構(gòu)到馬哈福茲研究的全面展開(kāi)…129
　　　　有關(guān)馬哈福茲的學(xué)術(shù)活動(dòng)…136
Part 4　馬哈福茲經(jīng)典名段摘錄… 141