乘冰越洋：一場偉大的極地科考

　　本書講述了一次名為“MOSAIC”的北極科考。這是一場有史以來規(guī)模最大的北極科考，由20個國家300多名科學(xué)家組成，耗資1.4億歐元。科考破冰船“極地之星”號于2019年9月出發(fā)，在被北極海冰牢牢封鎖的狀態(tài)下乘浮冰流抵達(dá)北極點(diǎn)并穿越北冰洋——漂流中破冰船的動力來源只有浮冰流的自然力。此次科考的成敗掌握在大自然手中。科考隊(duì)員們可謂歷經(jīng)了“九九八十一難”：不斷出現(xiàn)的冰裂隙、驟然隆起的巨大冰山、肆虐的暴風(fēng)雪、極度的寒冷、極夜里伸手不見五指且長達(dá)數(shù)月的黑暗還有與兇猛北極熊的屢次遭遇。而在科考期間爆發(fā)的新冠肺炎疫情讓科考瀕臨絕境。馬庫斯·雷克斯用扣人心弦的文字，記述了他的團(tuán)隊(duì)如何克服常人難以想象的困難，又如何獲取了具有開創(chuàng)性的關(guān)于北極腹地氣候過程的知識，從而使得人類能夠更好地認(rèn)識北極地區(qū)劇烈的氣候變化現(xiàn)象。

　　作者簡介：馬庫斯•雷克斯，在阿爾弗雷德-魏格納研究所的亥姆霍茲極地和海洋研究中心從事研究工作，同時還在波茨坦大學(xué)大氣物理系擔(dān)任教授。他曾參加過多次科考行動，足跡遍布北極、南極等偏遠(yuǎn)地區(qū)，志在研究各地區(qū)內(nèi)導(dǎo)致氣候劇烈變化的復(fù)雜氣候過程。此外，他還是MOSAiC 科考計(jì)劃的總策劃，并領(lǐng)導(dǎo)了這場為期一年、史無前例的科考，共有來自20多個國家的 90余所機(jī)構(gòu)參與其中。在MOSAiC科考計(jì)劃中，現(xiàn)代科考破冰船首次在冬半年黑暗的極夜里挺進(jìn)至北極點(diǎn)附近。譯者簡介：王一帆，北京大學(xué)德語系碩士，德語專業(yè)八級水平，持有德語二級筆譯資格證書，曾參與翻譯詩集《在光與萬物背后》，有豐富的德語翻譯經(jīng)驗(yàn)，還曾多次赴德交流與深造，對德國社會及文化環(huán)境有較深的理解。