女性如何書(shū)寫(xiě)歷史：戰(zhàn)火下的倫敦、五位女房客和自由先聲

　　希爾達(dá)·杜利特爾（1886—1961）：現(xiàn)代詩(shī)人 多蘿西·L.塞耶斯（1893—1957）：推理小說(shuō)家 簡(jiǎn)·艾倫·哈里森（1850—1928）：古典學(xué)學(xué)者、翻譯家 艾琳·鮑爾（1889—1940）：歷史學(xué)家、廣播員、和平主義者 弗吉尼亞·伍爾夫（1882—1941）：作家、出版人 19世紀(jì)末20世紀(jì)初，有一批女性宣告主動(dòng)追求精神厚度與智識(shí)發(fā)展，史稱(chēng)婦女運(yùn)動(dòng)的第一波浪潮。 作者探訪英國(guó)倫敦的布魯姆斯伯里區(qū)——現(xiàn)代歐洲思想先鋒地，發(fā)現(xiàn)有五位不尋常的女房客在世界大戰(zhàn)期間住在同一個(gè)社區(qū)，她們通過(guò)選擇一處住所，投入一種新的生活方式，去愛(ài)、去生活。這一小小的發(fā)現(xiàn)意外掀開(kāi)了一段壯闊的戰(zhàn)時(shí)女性私人史。通過(guò)挖掘大量史料、文學(xué)作品中的蛛絲馬跡，作者如實(shí)地還原了她們以不同的方式回應(yīng)女性生活和職業(yè)上的焦慮和挑戰(zhàn)，并完成最負(fù)盛名的代表作的全過(guò)程。 這部群像傳記著力揭示女性書(shū)寫(xiě)的力量，以及每個(gè)人如何擔(dān)當(dāng)時(shí)代的書(shū)寫(xiě)者——不需要花費(fèi)、不存在門(mén)檻，再私人的寫(xiě)作也具有公共意義?！皶?shū)寫(xiě)就是找回主導(dǎo)權(quán)”。

　　作者 弗朗西斯卡·韋德（Francesca Wade），任職于《白色評(píng)論》，曾為《倫敦書(shū)評(píng)》《泰晤士報(bào)文學(xué)副刊》《金融時(shí)報(bào)》《新政治家》《展望》等雜志撰稿。本書(shū)是她的第一部作品，獲得了2020年度傳記作家俱樂(lè)部托尼·洛錫安獎(jiǎng)、《星期日泰晤士報(bào)》年度非虛構(gòu)文學(xué)、《衛(wèi)報(bào)》年度最佳圖書(shū)、《紐約時(shí)報(bào)》編輯推薦獎(jiǎng)、PopMatters年度最佳圖書(shū)，入圍英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)翁達(dá)杰獎(jiǎng)和貝里·吉福德文學(xué)獎(jiǎng)等。 譯者 林曳，本名鄭俊婷，北京大學(xué)英語(yǔ)筆譯碩士，通過(guò)CATTI英語(yǔ)一級(jí)筆譯。希望能夠詩(shī)意地棲居在翻譯世界，“幽棲山林，曳尾涂中”，在隱逸平和的翻譯日常中建構(gòu)起精神生活。