客鄉(xiāng)

　　萊比錫圖書(shū)獎(jiǎng)短名單作品（2008） ，入選《衛(wèi)報(bào)》21世紀(jì)百佳圖書(shū)（2019）。一位建筑師在柏林郊外的湖畔建造了夢(mèng)想中的夏日別墅，但他不知道這片土地曾經(jīng)和將會(huì)經(jīng)歷什么：一個(gè)年輕女子發(fā)瘋之后溺湖身亡；猶太鄰居賤賣(mài)地產(chǎn)然后消失；長(zhǎng)驅(qū)直入的紅軍征用了房屋；逃離納粹政權(quán)的作家流亡歸來(lái)，想從廢墟之下拖拽出一方可以長(zhǎng)久生息的理想家園；數(shù)十年后兩德統(tǒng)一，她的孫女被迫放棄產(chǎn)權(quán)，接手方正是它最初建造者的繼承人……同一個(gè)地點(diǎn)，不同時(shí)代的居住者們離散又到來(lái)。歷史巨大的無(wú)形力量不斷侵蝕著人類(lèi)建立持久價(jià)值的努力，而在所有激情、創(chuàng)痛、和解與命運(yùn)之上，矗立著一片任何癲狂或動(dòng)蕩都無(wú)法真正改變的風(fēng)景。《客鄉(xiāng)》“冰山一般超然”的詩(shī)意敘事是德國(guó)滄桑百年的回聲，從魏瑪共和國(guó)到統(tǒng)一后的歲月，十二塊人生碎片構(gòu)成一幅鑲嵌畫(huà)，過(guò)去與未來(lái)坍縮其中，故事真正的講述者是時(shí)間，“永恒的生命，已存在于人類(lèi)個(gè)體的一生中”。

　　燕妮·埃彭貝克（Jenny Erpenbeck），1967年出生于東柏林，德國(guó)作家、戲劇導(dǎo)演，代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《客鄉(xiāng)》《白日盡頭》《時(shí)世逝》，中篇小說(shuō)集《文字之書(shū)》，另著有多部劇作、散文，曾獲得漢斯·法拉達(dá)獎(jiǎng)（2014）、《獨(dú)立報(bào)》外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)（2015）、托馬斯·曼獎(jiǎng)（2016）、斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)（2017）、德意志聯(lián)邦共和國(guó)功績(jī)勛章（2017）等，作品已被譯為二十多種語(yǔ)言。譯者簡(jiǎn)介：李斯本，倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院文學(xué)學(xué)士，倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院傳播學(xué)碩士，譯有《游隼》《去往猴面包樹(shù)的旅程》。