別墅

　　拉美“文學(xué)爆炸”主將、智利國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)和西班牙智者阿方索十世勛章獲得者多諾索經(jīng)典力作1979年西班牙批評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品歷經(jīng)五年創(chuàng)作完成，在想象和象征的叢林中窺見(jiàn)真實(shí)的世界西班牙語(yǔ)文學(xué)翻譯家段若川作序 在這部小說(shuō)里我創(chuàng)造了一個(gè)并不存在、超越了時(shí)間界限然而又真實(shí)可信的世界。——何塞·多諾索 本杜拉家族的人一直過(guò)著富裕奢侈的生活，每年夏天都會(huì)來(lái)到位于荒涼原野的別墅消夏，同時(shí)在這里與辛勤開(kāi)采、加工金箔的土著們交易。家族最小的女兒嫁給了一位醫(yī)生，他來(lái)到別墅后發(fā)現(xiàn)，原來(lái)家族發(fā)跡的原因是對(duì)土著的巧取豪奪，因此他決定幫助土著們反抗，但是受到了來(lái)自家族的反對(duì)，他自己還被當(dāng)作瘋子關(guān)進(jìn)了塔樓。幾年后，家族的孩子們?cè)诖笕藗兺獬鲞h(yuǎn)游之際決心反抗大人們施加在別墅中的不公平的秩序，一場(chǎng)激烈而荒誕的對(duì)抗，在這片漫天飛花的原野別墅中上演……

　　何塞•多諾索（1924—1996），智利作家、拉美“文學(xué)爆炸”主將之一。生于智利圣地亞哥，先后在智利大學(xué)和美國(guó)普林斯頓大學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)文學(xué)。主要作品有《加冕禮》《污穢的夜鳥(niǎo)》和《別墅》等。曾獲西班牙阿方索十世勛章、智利國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)等榮譽(yù)和獎(jiǎng)項(xiàng)。