普通語言學教程

　　《普通語言學教程》包括緒論和正文5編。“緒論”簡單敘述語言學的歷史和它與其他科學的關系、語言學對象、言語行為的內部要素和外部要素、文字表現語言和音位學。第一編一般原則部分主要講語言符號的性質、符號的不可變性和可變性，以及靜態(tài)語言學和演化語言學中的種種理論問題。第二編共時語言學分8章，除概述外，分別論述語言系統的結構原則，同一性、現實性和價值，語言價值，組合關系和聯想關系（聚合關系），語言的機構，語法及其細分和語法中抽象實體的作用等。第三編歷時語言學也分8章，除概述外，分別敘述語音的演變，語音演變在語法上的后果，類比作用，類比與演化，流俗詞源，黏合作用，歷時的部件，同一性和現實性等。第四編地理語言學部分分4章，分別論述語言的差異，地理差異的復雜情況，地理差異的原因和語言波浪的傳播。最后，第五編回顧語言學問題部分分5章，分別敘述歷時語言學的兩個情景，最古的語言和原始型，重建，人類學和史前學中的語言證據，以及語言系屬和語言類型。一般原則和共時語言學兩編是全書的核心，對后世產生重大影響的新理論、新方法基本上都集中于此。

　　索緒爾（1857–1913）是瑞士語言學家，日內瓦大學教授，他與同時代的珀爾斯（Peirce，一般譯為皮爾士）被公認為符號學的兩位創(chuàng)立者；他與喬姆斯基被并列為20世紀最廣為引述的語言學家。美國結構主義語言學創(chuàng)始人布龍菲爾德（Bloomfield）認為，索緒爾“為語言學研究中的較新趨勢提供了理論基礎”；英國著名語言學家萊昂斯（Lyons）稱索緒爾是“現代語言學的唯一奠基者”。索緒爾對語言學的貢獻早期主要在原始印歐語研究方面，他對學術界的持久影響，主要來自《普通語言學教程》這部普通語言學經典。 陳國華，英國劍橋大學英語歷史語言學博士，主要研究領域是語言學理論、英中對比與翻譯研究、雙語辭典學。曾任教育部人文社科重點研究基地中國外語教育研究中心主任、國務院學位委員會外國語言文學學科評議組成員、英國語文學會（Philological Society）理事會理事，現任廣西師范大學教授、漓江學者，北京外國語大學教授、長青學者。 盧培培，北京外國語大學在讀博士生，研究領域是語言學理論、英中對比與翻譯研究、雙語辭典學。