歸宿

　　作品通過(guò)主人公塔里甫和阿依姆尼莎的愛情和塔里甫的成長(zhǎng)歷程，以及人生坎坷、接踵而至的厄運(yùn)，展現(xiàn)出來(lái)一幅解放前偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村農(nóng)民悲歡離合的悲壯畫卷。一邊是對(duì)美好人生的憧憬，一邊是痛不欲生的現(xiàn)實(shí)，一邊是真善美，一邊是假惡丑，對(duì)不同的人物做了CT式刻畫和塑造。通過(guò)新舊社會(huì)的對(duì)比，告訴我們社會(huì)總是要向前發(fā)展，歸宿無(wú)法改變，但要以善為本，珍惜當(dāng)下，珍視來(lái)之不易的幸福。

　　譯者簡(jiǎn)介：多力昆·依克木，男，維吾爾族，1964年5月出生于新疆麥蓋提縣，1983年7月參加工作。系中共黨員。多力昆參加工作以后，曾擔(dān)任教師，長(zhǎng)期從事行政翻譯、新聞翻譯和文學(xué)翻譯工作。從事文學(xué)翻譯工作以來(lái)有大量詩(shī)歌、中、長(zhǎng)篇小說(shuō)翻譯作品發(fā)表（民譯國(guó)語(yǔ)走向）。魯迅文學(xué)院第十期文學(xué)翻譯家高研班、上海第四期創(chuàng)意寫作培訓(xùn)班學(xué)員。現(xiàn)為新疆作家協(xié)會(huì)文學(xué)翻譯家分會(huì)會(huì)員。