猶太人與現(xiàn)代資本主義

　　維爾納·桑巴特?zé)o疑是當(dāng)代德國(guó)非常引人注目的人物之一。桑巴特生于1863年，畢生致力于經(jīng)濟(jì)學(xué)研究，對(duì)經(jīng)濟(jì)思想有很多寶貴貢獻(xiàn)。雖然他的著作未必總是為人們?nèi)P接受，但其才華橫溢的研究已經(jīng)獲得了世所公認(rèn)。他在布雷斯勞大學(xué)任政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教職（1890-1906）以及在柏林商學(xué)院擔(dān)任同樣教職的時(shí)候，他的聲望使大批學(xué)生對(duì)他的講座趨之若鶩。但桑巴特既是一名學(xué)者，也是一名藝術(shù)家。他熔理性與想象于一爐，又能寫一手明晰、流暢且極有說服力的文字，而后一種天賦德國(guó)教授們?nèi)f難望其項(xiàng)背。這一點(diǎn)也是桑巴特全部著述的一個(gè)特點(diǎn)，值得加以注意?，F(xiàn)代資本主義的興起和發(fā)展一直是非常吸引桑巴特的論題，他對(duì)此問題的深刻論述見于《現(xiàn)代資本主義》一書（兩卷本，萊比錫，1902）。1896年，他出版了《19世紀(jì)社會(huì)主義和社會(huì)運(yùn)動(dòng)》，該書很快印行了多個(gè)版本，被視為德語國(guó)家非常風(fēng)行的著作之一。1903年他出版了《19世紀(jì)德國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)》，1906年出版了《無產(chǎn)階級(jí)：概念和研究》。若干年來，桑巴特一直考慮對(duì)他論述現(xiàn)代資本主義的大著進(jìn)行修訂。正如他所言，他是在研究過程中很偶然地發(fā)現(xiàn)了猶太人與現(xiàn)代資本主義的關(guān)系。這一課題深深吸引了他，因此他著手探討?yīng)q太人與現(xiàn)代資本主義的確切關(guān)系，這一研究成果便是《猶太人與經(jīng)濟(jì)生活》一書，《猶太人與現(xiàn)代資本主義》即是這部著作的英譯本。英譯本較德文原版稍有刪節(jié)（經(jīng)作者同意）。刪節(jié)的部分并不多，屬于一般技術(shù)性刪節(jié)，如關(guān)于現(xiàn)代種族理論或早期信貸工具史的敘述等。另，《猶太人與現(xiàn)代資本主義》中方括號(hào)中的文字是英譯者所加。

　　維爾納？桑巴特（Werner Sombart，1863-1941），德國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、社會(huì)學(xué)家。桑巴特一生著述甚豐，思想多變。曾與馬克斯？韋伯、費(fèi)迪南？滕尼斯共同創(chuàng)立德國(guó)社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)，并合辦了《社會(huì)科學(xué)與社會(huì)政策》雜志。他一共撰寫了20多本著作，其中的部分作品已經(jīng)成為經(jīng)典，他的大部分作品都被翻譯成多種文字出版。桑巴特還發(fā)表了眾多的學(xué)術(shù)論文和專題研究，是一位名符其實(shí)的高產(chǎn)思想家。主要著作有：《19世紀(jì)的社會(huì)主義和社會(huì)運(yùn)動(dòng)》（1896）、《現(xiàn)代資本主義》（1902）、《猶太人與經(jīng)濟(jì)生活》（1911）、《資本主義》（1930）和《新社會(huì)哲學(xué)》（1934）等。 譯者簡(jiǎn)介： 安佳，經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，北京郵電大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授。譯著有：《經(jīng)濟(jì)哲學(xué)》（2011）、《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)百科詞典》（2011）、 《中國(guó)經(jīng)濟(jì)：增長(zhǎng)與轉(zhuǎn)型》（2010）、《中國(guó)經(jīng)濟(jì)：適應(yīng)于增長(zhǎng)》（2020）、《風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和利潤(rùn)》（2009）、《經(jīng)濟(jì)意識(shí)形態(tài)與日本產(chǎn)業(yè)政策》（2007）、 《貨幣的禍害》（2006）、《熊彼特》（2005）等等。