123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本叢書整理影印近代傳教士撰寫的閩南方言文獻(xiàn)共17種，記錄了包括廈門、漳州、潮州、汕頭、臺(tái)灣等多地的閩南方言。這些文獻(xiàn)多來自海外大學(xué)圖書館館藏和民間私人收藏，有著很高的史料價(jià)值、學(xué)術(shù)價(jià)值和文化傳承價(jià)值，對(duì)音韻學(xué)、語言學(xué)及閩臺(tái)區(qū)域歷史文化研究均具有重要的推動(dòng)作用。各詞典前均附有專文，從語音、詞匯、語法各個(gè)不同的角度介紹并研究該部方言文獻(xiàn)的內(nèi)容。

作者簡(jiǎn)介

　　馬重奇，福建師范大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，博士后導(dǎo)師，享受國務(wù)院政府特殊津貼專家。長(zhǎng)期從事古代漢語、漢語史、漢語音韻學(xué)、漢語語音史、漢語方言學(xué)、閩方言文獻(xiàn)研究等方面教學(xué)與研究。馬睿穎，福建師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授，從事基礎(chǔ)英語教學(xué)和跨文化研究。

圖書目錄

第一冊(cè)
英國·麥都思《福建方言字典》（一）
第二冊(cè)
英國·麥都思《福建方言字典》（二）
第三冊(cè)
英國·杜嘉德《廈英大辭典》（一）
第四冊(cè)
英國·杜嘉德《廈英大辭典》（二）
英國·巴克禮《廈門話字典補(bǔ)編》
第五冊(cè)
荷蘭·佛蘭根、赫萊斯《廈荷大辭典》（一）
第六冊(cè)
荷蘭·佛蘭根、赫萊斯《廈荷大辭典》（二）
加拿大·馬偕《中西字典》
第七冊(cè)
英國·麥嘉湖《廈門方言英漢辭典》
第八冊(cè)
美國·打馬字《廈門音的字典》
第九冊(cè)
英國·甘為霖《廈門音新字典》（一）
第十冊(cè)
英國·甘為霖《廈門音新字典》（二）
第十一冊(cè)
美國·菲爾德《汕頭方言音義字典》
第十二冊(cè)
英國·汲約翰《潮正兩音字集》
第十三冊(cè)
美國·羅啻《翻譯英華廈腔語匯》
英國·戴爾《福建漳州方言詞匯》
美國·高德《漢英潮州方言字典》
英國·卓威廉《汕頭白話英華對(duì)照詞典》
美國·磷為仁《潮州話初級(jí)教程》
美國·菲爾德《汕頭方言初階》
新加坡·林雄成《汕頭方言手冊(cè)》
綜合比較研究
近代傳教士所撰5種廈門方言辭書音系綜合比較研究
近代傳教士所撰3種漳州方言辭書音系綜合比較研究
近代傳教士所撰8種潮汕方言文獻(xiàn)音系綜合比較研究
近代在臺(tái)傳教士所撰3種閩南方言辭書音系綜合比較研究
后記