123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《馨香與金箔》由三個(gè)部分構(gòu)成，跨越馬來(lái)西亞吉隆坡、美國(guó)紐約、新加坡三地，時(shí)間由1968年到1981年，可以說(shuō)是一部獨(dú)立自強(qiáng)的女性成長(zhǎng)史：主人公利安從一名熱愛(ài)自由卻未脫稚氣的女大學(xué)生，成長(zhǎng)為一個(gè)事業(yè)有成、堅(jiān)忍果敢的單身媽媽。小說(shuō)多角度展現(xiàn)了地域文化的差異，所涉人物也正由于不同文化養(yǎng)成的不同性格而顯得多面立體。同時(shí)，作者林玉玲善于刻畫(huà)人物內(nèi)心，展現(xiàn)社會(huì)變遷對(duì)人物的影響。

作者簡(jiǎn)介

　　作者林玉玲（Shirley Geok-lin Lim，1944—）出生于馬來(lái)西亞，后移居美國(guó)，是有中國(guó)血統(tǒng)的馬來(lái)西亞裔美國(guó)作家。其自傳《月白的臉》獲1997年美國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)?！盾跋闩c金箔》是她的長(zhǎng)篇代表作。譯者張燕桂林電子科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，文學(xué)博士，碩士生導(dǎo)師，主要從事美國(guó)亞裔文學(xué)、比較文學(xué)、文學(xué)翻譯研究。

圖書(shū)目錄

部分
跨越
吉隆坡/ 八打靈再也
1968—1969
章 003
第二章 015
第三章 024
第四章 030
第五章 038
第六章 044
第七章 054
第八章 061
第九章 069
第十章 076
第十一章 086
第十二章 093

第二部分
盤(pán)旋
紐約，韋斯切斯特
1980

章 101
第二章 120
第三章 128
第四章 135
第五章 146
第六章 151
第七章 158

第三部分
落地
新加坡
1981

章 171
第二章 177
第三章 185
第四章 194
第五章 200
第六章 208
第七章 217
第八章 226
第九章 233
第十章 236
第十一章 245
第十二章 250
第十三章 256
第十四章 265
第十五章 272

后記/ 梁廖玉 281
譯后記/ 張燕 289
譯文述評(píng)/ 方文開(kāi) 293