南方民間創(chuàng)世神話選集：漢英對照（上）

　　《南方民間創(chuàng)世神話選集》是一本包含有中國南方民間多個少數(shù)民族有關(guān)各民族創(chuàng)世神話的故事集，以講故事的形式，形象的講述了門巴族、珞巴族、怒族、基諾族、普米族、拉祜族、傈僳族、 毛南族、德昂族、景頗族、阿昌族、布朗族、佤族、獨龍族、水族、仡佬族、侗族、布衣族、仫佬族、高山族等少數(shù)民族，如何克服了各種艱難險阻zui終開天辟地創(chuàng)造了人類。這些神話故事情節(jié)緊密， 人物豐滿生動，不僅講述了各個民族對世界的起源、天和地、盤和古的理解，也講述了人類的始祖，以及人類與世界的和諧相處，在向我們展示了各民族民間故事豐富多彩的同時，也為我們展現(xiàn)了一幅中華各民族同根同源又各具特色的文化畫卷。

　　張瑛，女，湖北麻城人，漢族，畢業(yè)于華中師范大學外語學院，現(xiàn)為中南民族大學外語學院副教授，主要研究方向為語言學、文學翻譯。先后發(fā)表論文十多篇，主持和參與省部級和校級項目多項，主編和參編教材3部。 吳長青，男，湖北荊州人，漢族，湖北經(jīng)濟學院外國語學院教授，碩士生導師。主要研究方向為翻譯、語言哲學。以di一作者身份在國內(nèi)外各級刊物發(fā)表論文30余篇，編寫著作8部，主持完成省部級教科研項目10余項。