123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　董秋斯（1899—1969），天津靜海人，著名翻譯家、翻譯理論家。他秉承為人生而藝術(shù)的翻譯觀，翻譯了《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《大衛(wèi)·科波菲爾》等47部作品。他重視翻譯理論研究，先后發(fā)表《論翻譯原則》《翻譯的價(jià)值》等文章，形成了體系較為完備的翻譯思想。他提出的構(gòu)建中國(guó)翻譯學(xué)的主張?jiān)诋?dāng)時(shí)乃至當(dāng)下具有重要意義。本書精選了董秋斯先生翻譯的長(zhǎng)篇小說(shuō)、中短篇小說(shuō)、傳記與社科著作，包括《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平（節(jié)選）》《跪在上升的太陽(yáng)下》《性教育新論（節(jié)選）》等以饗讀者。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《中華翻譯家代表性譯文庫(kù)·董秋斯卷》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

導(dǎo)言
上編  長(zhǎng)篇小說(shuō)
  一  戰(zhàn)爭(zhēng)與和平（節(jié)選）
  二  大衛(wèi)·科波菲爾（節(jié)選）
中編  中短篇小說(shuō)
  一  跪在上升的太陽(yáng)下
  二  凌遲
  三  小蛙
  四  紅馬駒（節(jié)選）
下編  傳記與社科著作
  一  杰克·倫敦傳（節(jié)選）
  二  性教育新論（節(jié)選）
董秋斯譯事年表