世界美如斯：諾貝爾文學獎得主賽弗爾特散文回憶錄

定　價：￥78.00

作　者：	[捷克] 雅羅斯拉夫·賽弗爾特著，楊樂云，楊學新，陳韞寧譯
出版社：	譯林出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787544786430	出版時間：	2022-02-01	包裝：	精裝
開本：	32開	頁數(shù)：	490	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《世界美如斯》是諾貝爾文學獎得主、捷克國民詩人雅羅斯拉夫·賽弗爾特晚年撰寫的散文體回憶錄。詩人通過一則則故事緬懷著他一生中遇到的人和事。從第一次世界大戰(zhàn)到祖國劇變，詩人講述了重大歷史事件中的私人記憶，回憶著60多年來與捷克詩人、作家、批評家、藝術(shù)家和記者的交往細節(jié)，記錄了半個多世紀來捷克文化界的變遷。同時，他也坦率地剖析了自己的藝術(shù)觀點和創(chuàng)作傾向，展現(xiàn)了自己走過的創(chuàng)作道路。在歷經(jīng)坎坷的一生后，晚年的他依然著迷于世間眾美。回首往事，他說，“剩下的唯有回憶。還有微笑！”

作者簡介

　　【作者簡介】雅羅斯拉夫·賽弗爾特（Jaroslav Seifert，1901—1986），捷克詩人、記者，首位獲得諾貝爾文學獎的捷克作家。出身布拉格工人家庭，于上世紀二三十年代初登文壇。他的創(chuàng)作橫跨國家動蕩年代與和平建設(shè)時期，記錄了捷克民族文化傳統(tǒng)的真實風貌與詩人自身豐富而鮮活的內(nèi)心世界。憑借其作品中對祖國和人民的真摯情感，他成為了捷克國民詩人。1967年，他被授予捷克斯洛伐克“民族藝術(shù)家”稱號。 1984年，賽弗爾特由于展現(xiàn)了“人類不屈不撓的解放形象”，獲得諾貝爾文學獎，成為第一位斬獲該獎的捷克作家。代表作品有詩集《淚城》《群兜里的蘋果》《鑄鐘》《媽媽》等，另有散文和回憶錄作品《世界美如斯》。【譯者簡介】楊樂云（1919—2009），捷克文學專家，中國社科院外文所《世界文學》編輯部副編審。譯有《過于喧囂的孤獨》《小城故事》《早春私語》《世界美如斯》等。楊學新、陳韞寧，長期從事中捷兩國文化交流工作，參與翻譯《筆跡的秘密》《世界美如斯》等。

圖書目錄

Ⅰ 茫茫白雪覆蓋的一切

引言
一束紫羅蘭假花
我們同列寧一起滑冰
頦下系著蝴蝶領(lǐng)結(jié)
Thank You, So Blue
一個詩人的誕生
在斯拉維耶咖啡館窗畔
積雪下的鑰匙
“沃爾克可以休矣！”
馬哈的花束
致海蘭娜·馬莉肖娃的一封舊信
一封最精彩的信
一筐禮品
充滿歌聲的歲月
神奇的鉛筆
在盧浮宮的祈禱
凋零的花圈
書的故事三則
證詞
波希米亞最后一篇圣誕故事
人帶進墳?zāi)沟氖鞘裁?

Ⅱ 厄俄斯，朝霞女神

引言
心曲
托燕小姐
充滿大海氣息的紙盒
鉆石圣器
去克拉盧比途中
三個金幣的故事
與弗朗基謝克·赫魯賓的談話
厄俄斯，朝霞女神
山羊如鏡飯館
一小塊匈牙利熏腸
詩人椅
一盒荷蘭雪茄
詩人墓前隨想四則
最先擁抱誰
暗殺克拉瑪什博士
臨刑前五分鐘

Ⅲ 在煤炭市場的一夜

引言
古城大鐘
廚房的時鐘
故居
穿著拖鞋出走
母親出嫁的小教堂
路遇小詩人
特里斯坦·科比埃爾的煙斗
在煤炭市場的一夜
馬利安斯基溫泉頌三闋
月光奏鳴曲
在卡洛維伐利的柱廊上
我家園中的小薔薇
斯拉夫舞曲第十六首
頭戴弗里奇帽
第十四顆星
井和詩人

Ⅳ 烏鴉飛滿天

引言
去奈拉霍澤衛(wèi)司的路上
烏哈蘭庫大樓
三本處女作
切爾納街
英屬圭亞那
福阿德國王的香檳
畫家費爾迪什·杜沙贈送的狗
我的火腿生意
馮·霍普審發(fā)
詩的獻禮
邁森瓷器
斯米霍夫的骷髏舞
克拉盧比車站站臺
一縷金發(fā)

悲憫心境與抒情心境——諾貝爾文學獎受獎辭