18-20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)中自我形象的變遷（法文版）

　　本書(shū)以18—20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)作品中的自我形象及其演變?yōu)榭疾鞂?duì)象。從中世紀(jì)邁向現(xiàn)代社會(huì)，總是伴隨著個(gè)體或自我意識(shí)的發(fā)生和發(fā)展。事實(shí)上，在歐洲從中世紀(jì)向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)換過(guò)程中，自我或個(gè)體意識(shí)的萌發(fā)與發(fā)展，構(gòu)成了一個(gè)引人矚目的方面。法國(guó)文學(xué)中，18世紀(jì)的浪蕩子，19世紀(jì)的野心家和20世紀(jì)的背德者形象，即從不同的方面展現(xiàn)了這一點(diǎn)。作為自我或個(gè)體的不同形態(tài)，浪蕩子、野心家和背德者一方面在不同意義上包含走向現(xiàn)代過(guò)程中自我意識(shí)的萌發(fā)，另一方面又體現(xiàn)了不同時(shí)代中自我觀念和形象的變化。在這一轉(zhuǎn)換的背后，是更廣意義上現(xiàn)代性的變遷。

　　楊亦雨，華東師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院在讀博士研究生，研究領(lǐng)域?yàn)榉▏?guó)文學(xué)與比較文學(xué)。已出版5本譯著，其中包括《行走，一堂哲學(xué)課》《下一次》等。2016年入圍傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。