愛倫？坡小說經(jīng)典新譯

　　一生創(chuàng)作的推理小說不過寥寥幾篇，但幾乎都是經(jīng)典。愛倫·坡，美利堅(jiān)文壇巨匠也。沒有一部正經(jīng)的美國(guó)文學(xué)史敢不提他。大文豪蕭伯納一度認(rèn)為，美國(guó)出了兩個(gè)偉大作家，一個(gè)是愛倫·坡，另一個(gè)是馬克·吐溫。就連《諾頓美國(guó)文學(xué)選》也承認(rèn)，他是除馬克·吐溫以外，對(duì)后世影響非常大的美國(guó)作家。效仿“莎翁”，我習(xí)慣稱呼他“坡君”。

　　陸道夫，文學(xué)博士，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授，漢語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授，吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院特聘教授。曾在加拿大多倫多大學(xué)留學(xué)。主要譯著有《利維坦》《西方迷信傳說辭典》《亞文化：風(fēng)格的意義》《造假者的聲望》《真品與贗品》《英倫下午茶（漢英對(duì)照）》《愛倫坡經(jīng)典小說名篇新譯》《譯路漫汐——陸道夫譯詩(shī)百首精選》等。翻譯字?jǐn)?shù)超過300萬(wàn)字，坊間譽(yù)稱“譯百萬(wàn)教授”。