創(chuàng)造社叢書(shū)及其他

　　創(chuàng)造社，是“五四”新文學(xué)運(yùn)動(dòng)初期的文學(xué)團(tuán)體。 1921年6月8日，在日本東京帝國(guó)大學(xué)郁達(dá)夫的寓所正式宣告成立，初期主要成員大多是在日本的留學(xué)生，如郭沫若、成仿吾、郁達(dá)夫、張資平、田漢、鄭伯奇等。創(chuàng)造社成立后的主要活動(dòng)地點(diǎn)是在上海，兩個(gè)月后的1921年8月，“創(chuàng)造社叢書(shū)”的第一種、郭沫若的詩(shī)作《女神》在上海出版，隨后出版的是朱謙之的《革命哲學(xué)》、郁達(dá)夫的《沉淪》、張資平的《沖積期化石》等。同時(shí)，創(chuàng)造社主辦的《創(chuàng)造季刊》《創(chuàng)造周報(bào)》等相繼創(chuàng)刊。在“第一次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)”期間，創(chuàng)造社主要成員大部分傾向革命，郭沫若、成仿吾等先后參加實(shí)際的革命工作。之后，創(chuàng)造社又創(chuàng)刊了《洪水》和《創(chuàng)造月刊》等，在較為廣闊的天地里展示著自己所向披靡的勃勃生機(jī)…… 創(chuàng)造社的這段歷史，已有較為詳盡的記載，在此無(wú)須贅述，引用上述這些話，無(wú)非是想給敘述“創(chuàng)造社叢書(shū)”提供一個(gè)轟轟烈烈的背景氛圍。 “創(chuàng)造社叢書(shū)”從1921年8月開(kāi)始出書(shū)，直到1929年2月創(chuàng)造社出版部被查封，八年之間共出版圖書(shū)60多種，作者遍及創(chuàng)造社前后期的成員。而出版者并非單一，而是由被郭沫若曾經(jīng)稱之為“創(chuàng)造社搖籃”的泰東圖書(shū)局和沈松泉、盧芳創(chuàng)辦的光華書(shū)局，以及上海創(chuàng)造社出版部三家承擔(dān)。然而，三家機(jī)構(gòu)在出書(shū)的形態(tài)上，并非單純“承接”，呈現(xiàn)的是“交叉”與“平行”的復(fù)雜，彼此不搭界，⊙ “創(chuàng)造社”出版標(biāo)記 而又我行我素。出版的叢書(shū)有的編號(hào)標(biāo)明“創(chuàng)造社叢書(shū)”，有的則不編號(hào)，有的甚至把創(chuàng)造社其他叢書(shū)版本拿來(lái)重印，還明目張膽標(biāo)以“創(chuàng)造社叢書(shū)”。另外還看到過(guò)兩種標(biāo)有“創(chuàng)造社叢書(shū)”的出版機(jī)構(gòu)，一是光華書(shū)局的“延續(xù)”大光書(shū)局，還有一種是“泰東”在后期出賣版本紙型而印書(shū)的大新書(shū)局……凡此種種，在“創(chuàng)造社叢書(shū)”的一片天地中，出現(xiàn)的是“昏天黑地”的混亂異常局面，與她的對(duì)手文學(xué)研究會(huì)所出版的井然有序的叢書(shū)相比，簡(jiǎn)直是天壤之別。這局面，對(duì)后世版本研究者來(lái)說(shuō)，絕對(duì)是丈二和尚摸不著頭腦，面對(duì)一頭霧水而嘆苦經(jīng)。雖然有些研究版本的專業(yè)機(jī)構(gòu)費(fèi)盡心力整理出版了“創(chuàng)造社叢書(shū)”書(shū)目，但不完整與差錯(cuò)不絕已經(jīng)是既成事實(shí)——可見(jiàn)，由歷史造成的混亂，要由后世來(lái)匡正，那是不現(xiàn)實(shí)的，更何況對(duì)版本的研究，在沒(méi)有或沒(méi)有可能看到所有版本的前提下，要想“匡正”并還原其本來(lái)面貌，只能是一種不現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈徒勞！ 鑒此，筆者在介紹“創(chuàng)造社叢書(shū)”時(shí)，也只能以“無(wú)奈”的心情，奉獻(xiàn)“無(wú)奈”的整理成果，這成果蕞大的特點(diǎn)是“混亂”，版本形態(tài)、版本版次等處處顯露出這一形態(tài)，因此只好請(qǐng)各位鑒諒了，也請(qǐng)以平常心態(tài)看待： 蘿卜白菜拿到籃里就是菜而已！ 筆者在整理“創(chuàng)造社叢書(shū)”之際，前后看到過(guò)五種不同的對(duì)“創(chuàng)造社叢書(shū)”書(shū)目的表述（可能還有更多），為了說(shuō)明起見(jiàn)，請(qǐng)各位耐心閱讀以下五種由當(dāng)時(shí)的參與者所列的書(shū)目。 第一種： 泰東圖書(shū)局出版的“創(chuàng)造社叢書(shū)”九種： 《女神》（郭沫若著，1921年8月版）《哲學(xué)革命》（朱謙之著，1921年9月版）《沉淪》（郁達(dá)夫著，1921年10月版）《沖積期化石》（張資平著，1922年2月版）《無(wú)元哲學(xué)》（朱謙之著，1922年10月版）《星空》（郭沫若著，1923年10月版）《愛(ài)之焦點(diǎn)》（張資平著，1923年12月版）《煩惱的網(wǎng)》（周全平著，1924年3月版）《玄武湖之秋》（倪貽德著，1924年4月版）。 如果說(shuō)，僅此九種也許并不復(fù)雜，然而泰東圖書(shū)局在創(chuàng)造社于1929年2月被查封后，乘人之危，盜用“創(chuàng)造社叢書(shū)”之名，先后把創(chuàng)造社原編為“世界名家小說(shuō)”第一種的郭沫若、錢君胥譯《茵夢(mèng)湖》重印，亂印成“創(chuàng)造社叢書(shū)第十九種”；又把原“世界名家小說(shuō)”第二種的郭沫若譯《少年維特之煩惱》重印，在扉頁(yè)印上“創(chuàng)造社叢書(shū)第十種”；還把原“世界名家小說(shuō)”第三種的鄭伯奇譯《魯森堡之一夜》重印，在扉頁(yè)印上“創(chuàng)造社叢書(shū)”，未編號(hào)；又將原“世界兒童文學(xué)選集”第三種的穆木天著《蜜蜂》重印，在扉頁(yè)印上“創(chuàng)造社叢書(shū)第十四種”；把“辛夷小叢書(shū)”第五種的郭沫若譯《雪萊詩(shī)選》重印，在扉頁(yè)印上“創(chuàng)造社叢書(shū)”，未編號(hào)。以筆者和其他研究者推測(cè)，可能還有另外一些類似的叢書(shū)版本——原本一潭清水，頓時(shí)被這五種（可能更多）“自說(shuō)自話”的版本攪得一片混亂。 第二種，由光華書(shū)局出版的“創(chuàng)造社叢書(shū)”五種： 《聶嫈》（郭沫若著，1925年9月版）《夢(mèng)里的微笑》（周全平著，1925年12月版）《文藝論集》（郭沫若著，1925年12月版）《三個(gè)叛逆的女性》（郭沫若著，1926年4月版）《東海之濱》（倪貽德著，1926年12月版）。 在此需說(shuō)明的是，前四種初版本均印有“創(chuàng)造社叢書(shū)”字樣，但未編號(hào)，而在之后的“光華”版重印本中，均未印上“創(chuàng)造社叢書(shū)”，弄不清是屬于叢書(shū)還是不屬于叢書(shū)。第五種倪貽德著《東海之濱》，雖出版了，初版本和重印本也都相繼見(jiàn)到，好像都也未印有“創(chuàng)造社叢書(shū)”字樣，這便有了疑問(wèn)： 當(dāng)年《東海之濱》是否被列入“創(chuàng)造社叢書(shū)”？還是尚未見(jiàn)到印有叢書(shū)名的版本？到目前為止，已經(jīng)很難斷定。有關(guān)敘述，請(qǐng)參見(jiàn)相關(guān)的篇目。 另外一份光華書(shū)局“創(chuàng)造社叢書(shū)”書(shū)目，除發(fā)現(xiàn)把創(chuàng)造社編的《創(chuàng)造日匯刊》和《洪水第一卷合訂》置于叢書(shū)內(nèi)，還發(fā)現(xiàn)一種郁達(dá)夫的《文藝論集》，此書(shū)與郭沫若的《文藝論集》并列，即在“創(chuàng)造社叢書(shū)”中有著兩種同名、異作者的著作，因此可列入?yún)矔?shū)。

　　張澤賢，曾任《江海晚報(bào)》副總編輯、《浦東年鑒》執(zhí)行主編，現(xiàn)任“浦東文化叢書(shū)”主編。二十多年來(lái)致力于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的研究，著述頗多。著有《民國(guó)書(shū)影過(guò)眼錄》《民國(guó)出版標(biāo)記大觀》《民國(guó)書(shū)信版本經(jīng)眼錄》《民國(guó)版本收藏?cái)嘞爰捌渌贰段遗c書(shū)的自傳》等。