草坪的復(fù)仇

　　“如果不是因?yàn)槿藗兌夹枰稽c(diǎn)愛(ài)，這可能會(huì)是一個(gè)有趣的故事， 而且，天哪，有時(shí)候他們不得不經(jīng)歷所有的不幸，只為找到一些愛(ài)。” 本書(shū)為美國(guó)反文化運(yùn)動(dòng)代表、“后垮掉派”詩(shī)人理查德·布勞提根的短篇小說(shuō)集，共收錄短篇小說(shuō)六十二篇，大多數(shù)圍繞著美國(guó)二十世紀(jì)六十年代的反文化運(yùn)動(dòng)中心、嬉皮青年的“精神圣地”舊金山展開(kāi)。 這些故事都極短，最短的原文只有五十個(gè)詞——布勞提根繼承了海明威式克制簡(jiǎn)潔的敘述風(fēng)格，又從散文與現(xiàn)代詩(shī)中汲取靈感。作為這一先鋒性開(kāi)拓的結(jié)果，布勞提根得以在“刪繁就簡(jiǎn)”的美國(guó)短篇小說(shuō)傳統(tǒng)上走得比前輩們更遠(yuǎn)。他以這種極簡(jiǎn)筆觸加上詩(shī)人獨(dú)有的想象力，將日常生活寫(xiě)得妙趣橫生，用帶有悲傷的幽默為讀者掃去現(xiàn)實(shí)的沉悶，呈現(xiàn)出生活的多樣切片，處處洋溢著超現(xiàn)實(shí)的意趣。這些輕靈如彩虹、頑強(qiáng)如石頭的文字，展現(xiàn)了布勞提根作為成熟小說(shuō)家獨(dú)樹(shù)一幟的雋永風(fēng)格。

　　◎作者介紹 理查德·布勞提根（Richard Brautigan） 美國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家，美國(guó)“后垮掉派”與反文化運(yùn)動(dòng)的代表人物。1935年生于華盛頓州塔科馬，1984年于舊金山自殺身亡。主要著作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《在美國(guó)釣鱒魚(yú)》《在西瓜糖里》，詩(shī)集《避孕藥與春山礦難》等。嬉皮士一度奉他為偶像，將其視為“愛(ài)之夏”運(yùn)動(dòng)的代言人。 潘其揚(yáng)|譯者 B站知名視頻內(nèi)容創(chuàng)作者?，F(xiàn)就讀于復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)（八年制）。 肖水|譯者 復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士，現(xiàn)任教于上海大學(xué)文學(xué)院。出版有詩(shī)集《渤海故事集》《兩日晴，郁達(dá)夫》等。曾獲未名詩(shī)歌獎(jiǎng)、詩(shī)探索獎(jiǎng)·新銳獎(jiǎng)、第二屆建安文學(xué)獎(jiǎng)等。