波斯文化多元性研究

　　波斯（伊朗）是世界文明古國之一，古波斯帝國悠久的歷史和燦爛的文化一直是伊朗民族心中的驕傲。中古時期，波斯文學十分豐富發(fā)達，在世界古典文學中占有重要地位。波斯文學與蘇非思想二者密切融合，相互支撐。同時，波斯文學還與細密畫插圖藝術(shù)密切結(jié)合，形成文學與藝術(shù)的雙重輝煌。因此，中古時期，波斯文學、藝術(shù)與宗教哲學緊密交融在一起，對伊朗民族的文化心理起著重要的鑄造作用。伊朗的瑣羅亞斯德教文化傳統(tǒng)曾經(jīng)有過繁榮發(fā)達的輝煌，這既是伊朗引以為驕傲的資本，也是伊朗這個文明古國在現(xiàn)代化的進程中，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間陷入彷徨的緣由。本書從文學出發(fā)，揭示出伊朗的哲學、藝術(shù)文化和社會的相互作用，力求全面呈現(xiàn)伊朗民族的精神內(nèi)蘊。

　　穆宏燕，女，1966年5月出生，四川人，1990年畢業(yè)于北京大學波斯語言文學專業(yè)，獲碩士學位?，F(xiàn)為北京外國語大學亞洲學院教授，博士生導(dǎo)師；北京大學東方文學研究中心特聘研究員；中國外國文學學會理事；中國非通用語學會理事。其學術(shù)研究領(lǐng)域為東方文學，研究專長是以波斯（伊朗）文學為軸心，覆蓋西亞-中亞的宗教、歷史、文化、藝術(shù)等多個領(lǐng)域。至今出版學術(shù)專著3部：《鳳凰再生——伊朗現(xiàn)代新詩研究》《波斯古典詩學研究》《伊朗小說發(fā)展史》，學術(shù)隨筆札記1部：《波斯札記》，譯著有《瑪斯納維全集》（第一、二、六卷）、《歐瑪爾？海亞姆四行詩百首》《伊朗現(xiàn)代新詩精選》《靈魂外科手術(shù)——伊朗現(xiàn)代小說精選》《愷撒詩選》《伊朗當代短歌行》《薩巫頌》《瞎貓頭鷹》《亡者交響曲》《伊朗詩選》（上下冊）、《波斯灣航海家在中國港口的遺跡》等12部，發(fā)表學術(shù)論文約150篇，其學術(shù)成果獲得過省部級、中國和伊朗***的多種榮譽獎項。主持并完成省部級項目多項，現(xiàn)主持國家社科基金重大項目1項。