123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《陳舜臣中日文化交流史譚》一書(shū)是一本譯著，由譯者崔學(xué)森、朱俊華從陳舜臣20余部歷史文化論述中抽取出與中日文化交流史相關(guān)的部分隨筆翻譯輯錄而成。時(shí)間跨度從遠(yuǎn)古一直到近現(xiàn)代。結(jié)集分為上下兩編，上編大致以時(shí)間排序，輯錄了從遠(yuǎn)古到近代的中日文化交流歷史事件、歷史人物等方面的論述；下篇輯錄了中日文化交流的點(diǎn)滴，有飲食文化的比較，也有語(yǔ)言、物品等比較，寫(xiě)作手法不拘一格。

作者簡(jiǎn)介

　　本書(shū)的譯者崔學(xué)森，男，現(xiàn)為大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本語(yǔ)學(xué)院、池田大作研究所副教授，專(zhuān)門(mén)研究中日文化交流。朱俊華，1974年生。教育學(xué)博士。遼寧師范大學(xué)靠前教育學(xué)院副教授。主要研究方向跨文化交際研究，中日語(yǔ)言文化對(duì)比研究及日漢翻譯。主要譯著為《云外之峰》。

圖書(shū)目錄

目錄
前言……1
上編
未被歷史的海濱風(fēng)景……003
越海之民……013
古代的中日往來(lái)……018
方士的故鄉(xiāng)……023
東方桃花源——有關(guān)徐福……030
一衣帶水……032
連接?xùn)|西方之人……047
佛教的傳入……050
從梅福到慧萼……053
朝衡小考……059
鑒真的氣息——唐招提寺……068
共有的文化……077
造教與杜南……08/
海臨林風(fēng)……085
事件與信息傳送——騎片戰(zhàn)爭(zhēng)與日本開(kāi)國(guó)……090
西鄉(xiāng)降盛與李鴻意……099
有待整理的探險(xiǎn)……102
中日兩國(guó)的任務(wù)……111
下編
醫(yī)食同源……119
禁火節(jié)……123
待春……l29
屠蘇……135
話說(shuō)掏子……138
語(yǔ)言的寬度……140
年號(hào)雜談……146
鵑橋……154
落成的來(lái)歷……157
君子的變……159
幻燈……16pan>
鴿子……164
勞動(dòng)……167
馬鹿……170
扶桑和蓬菜……172
禪讓……175
韋馱天……177
和光同塵……180
關(guān)帝廟雜記……182
財(cái)神……185
鏡子的用途……188
弓箭的靈力……191