漢學(xué)：中西文明交流的橋梁（1500—1800）

　　梁?jiǎn)⒊?dāng)年在談到中國(guó)歷史的研究時(shí)曾說(shuō)過(guò)，根據(jù)中國(guó)歷史的發(fā)展，研究中國(guó)的歷史可以劃分為：“中國(guó)的中國(guó)”、“亞洲的中國(guó)”以及“世界的中國(guó)”三個(gè)階段。從世界看中國(guó)，看西方，這是本書(shū)之核心。本書(shū)是以總結(jié)中國(guó)為代表的東方文明和西方文明相互交流的歷史經(jīng)驗(yàn)為主題，這一總結(jié)的歷史基礎(chǔ)就是文明的多樣性，離開(kāi)這一點(diǎn)就無(wú)法理解中西文化交流史的整體，就會(huì)在歷史的某一個(gè)階段偏離文明多樣性的歷史觀。因此，文明的多樣性是本書(shū)寫作的基礎(chǔ)和出發(fā)點(diǎn)。文明是多彩的，人類文明因多樣才有交流互鑒的價(jià)值。文明是平等的，人類文明因平等才有交流互鑒的前提。文明是包容的，人類文明因包容才有交流互鑒的動(dòng)力。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒，是推動(dòng)人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿?。十九世紀(jì)后西方設(shè)計(jì)了一套現(xiàn)代化話語(yǔ)體系，從此東方和西方，現(xiàn)代和傳統(tǒng)，二元對(duì)立的模式成為我們理解自身和世界的基本出發(fā)點(diǎn)。但十九世紀(jì)以來(lái)的百年只是歷史長(zhǎng)河的一瞬間，從長(zhǎng)時(shí)段，大歷史來(lái)看中西文明之間的關(guān)系要更為多彩和豐富，1500-1800的中西文明互鑒史就完全結(jié)構(gòu)了十九世紀(jì)以來(lái)的中西文明觀，此書(shū)的思想意義在此。

　　張西平，男，1948年生，現(xiàn)為中國(guó)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授，博導(dǎo)、中國(guó)文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心主任，首席專家；北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文明與人文交流高等研究院院長(zhǎng)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際中國(guó)文化研究院榮譽(yù)院長(zhǎng)（原中國(guó)海外漢學(xué)研究中心），《國(guó)際漢學(xué)》主編；國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，世界漢語(yǔ)教育史國(guó)際研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)；中國(guó)宗教學(xué)會(huì)和中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事，國(guó)務(wù)院有突出貢獻(xiàn)的專家，享受政府特殊津貼。長(zhǎng)期以現(xiàn)代西方文化，1500-1800年的中西文化交流史、西方漢學(xué)史和中國(guó)基督教史為主要研究領(lǐng)域，目前正在從事中西文化交流史、西方早期漢學(xué)研究與中國(guó)文化海外傳播研究。承擔(dān)國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目《梵蒂岡圖書(shū)館藏明清天主教文獻(xiàn)整理研究》，教育部重大攻關(guān)項(xiàng)目《20世紀(jì)中國(guó)古代文化經(jīng)典在域外的傳播與影響研究》。張西平出版了11部專著并在學(xué)術(shù)核心期刊上發(fā)表了一百余篇論文。