濟始的故事

　　本書以圖畫的形式，展現了新生兒濟始在流亡中國期間的成長過程。本書以質樸、生動的筆觸，描繪了一家三口真實的異國生活，飽含了戰(zhàn)爭人民希望和平的質樸期望；同時，又有革命家為民族、國家擔憂，隨時準備獻身的偉大情懷。本書既是獨立運動家的育兒日記，也是記錄大韓民國臨時政府日常生活與人間真情的大型敘事詩。

　　樸建雄，韓國漫畫家，曾在韓國弘益大學專攻繪畫，于1997年起開始漫畫創(chuàng)作，主要題材為韓國近現代史。為繪制此書，特前往韓國獨立運動家曾經活動過的上海尋找素材，歷時八個月完成本書繪畫工作。曾榮獲“文化體育長官獎——韓國漫畫獎”及“富川漫畫大獎”。譯者簡介張琦，吉林大學朝鮮語系學士、韓國外國語大學通翻譯學院韓中系碩士、韓國外國語大學中語中文系博士。從事韓中口筆譯近二十年，曾獲韓國文學翻譯院資助翻譯出版過韓國作家梁順子的暢銷書《矛盾》（上海文藝出版社）。同時，擁有十余年對外漢語教學經驗，在韓出版過多冊漢語教材，并曾執(zhí)教于韓國慶熙大學及極東大學，現為自由職業(yè)者。