文學(xué)紀(jì)念碑 塔可夫斯基父子

　　關(guān)于塔可夫斯基父子關(guān)系的故事本身，就是一部電影的好素材。它既可以拍成一部家長里短的大眾情節(jié)劇，也可以拍成一部深沉的、給觀眾帶來啟迪的藝術(shù)電影。本書是一個關(guān)于時代風(fēng)暴、個人命運、創(chuàng)傷記憶的故事，是一個尋找父親、不斷渴望父親認(rèn)可的兒子與一個總是不想成為父親的父親之間的故事。故事里的父與子是兩條平行線，分別在二十世紀(jì)詩歌與電影領(lǐng)域為人類做出了重大貢獻，但他們卻保持著精神維度的平行線的狀態(tài)。對于安德烈.塔可夫斯基的個人生活來說這無疑是個悲劇，但這種平行運動卻成就了他的藝術(shù)。通過本書作者巧妙的蒙太奇式文字，我們可以看到塔可夫斯基電影里向父親的征詢，與父親的對話，對父親精神的承繼 ，從而為我們理解他的電影打開一扇窗戶。

　　作者 古列耶夫（1966- ），俄羅斯著名紀(jì)錄片導(dǎo)演，作家，編劇和攝影師。其電影以人文紀(jì)錄片和藝術(shù)片為主，至今執(zhí)導(dǎo)六十多部紀(jì)錄片，獲俄羅斯和世界各地眾多電影節(jié)獎項。在俄羅斯多種重要雜志上發(fā)表過文學(xué)作品，曾獲新文學(xué)獎提名。另出版有《布羅茨基傳：兩個島嶼間的生活》等。譯者 張曉東，北京師范大學(xué)俄羅斯研究中心副主任，文學(xué)博士，出版有《犧牲：塔爾科夫斯基的電影書寫》等專著，并從俄文翻譯了塔可夫斯基的名著《雕刻時光》。