2018年是我國改革開放40周年。這一年的12月18日中共中央在北京隆重舉行了慶祝大會,習近平總書記發(fā)表了重要講話,高度贊揚我國40年來各領域取得的輝煌成就。中央音樂學院在這40年間,不僅在音樂創(chuàng)作和教學上取得了豐碩的成果,而且各個專業(yè)在學術研究方面也有長足的進展和豐厚的積淀。此次由俞峰院長主編,中央音樂學院出版社出版的《中央音樂學院改革開放40年學術文萃》(4卷6冊)的編輯出版,既是中央音樂學院慶祝改革開放40周年活動的重要組成部分,也是在音樂出版領域積累文化、傳承文明的一項重要舉措。這套書展示了我院40年來各位教師的學術研究成果,不僅是一份厚重的歷史文獻,而且其各個學科豐富的內容、鮮明的學術觀點、嚴謹的治學態(tài)度,以及一些具有開拓性的研究方法,對年輕一代的學子在今后的治學中也有重要的借鑒作用,應該成為他們未來案頭的一套必備文獻。由于《中央音樂學院改革開放40年學術文萃——音樂表演卷》所收錄的文章出自上百位老師之手,寫作于不同的年代,話題、語境和文風也有明顯的差異。在編輯過程中,我們秉持尊重歷史、“文從主人”的原則,根據現行的出版要求(涉及政治、民族、宗教等的表述)和書寫規(guī)范(如數碼標注、數字、標點符號用法、引文、參考文獻與腳注格式等)進行了標準化的統(tǒng)一,對外國人的譯名也進行了統(tǒng)一,同時對個別明顯與當今語境相抵牾的詞語作了修改。有些文章由于發(fā)表年代較早,當時的刊物沒有要求標注引文的注釋以及參考文獻,我們現在也無從查找,只好保持原貌。還有一些文章所引用的譜例,由于年代久遠不夠清晰,我們也盡量在圖書館找到原譜,重新制譜,但部分找不到的則只好保留原狀。有些譜例是作者手寫的,我們則保留原貌,使讀者看起來更具有歷史厚重感。此外各卷的文章按照發(fā)表時間進行排序,個別文章分上下兩期發(fā)表,我們在編排時自然把它們接續(xù)在一起。“作者簡介”我們僅介紹了出生年代、工作部門和職業(yè),至于其學術經歷讀者可以通過其他途徑了解。有些作者的姓名存在不同的寫法,我們則以其發(fā)表該文章時的署名為依據的。