伯納德??理查茲(Bernard Richards),英國牛津大學布拉斯諾學院榮譽教授。他于1972年至1996年在該學院擔任英語文學專業(yè)的研究員。他不僅是“朗文英語文學系列叢書”中《維多利亞時期英文詩歌》的作者,也編輯了亨利.詹姆斯的《被凌辱的伯頓》和《卡薩瑪西瑪公主》。他發(fā)表過350多篇學術論文和評論文章,研究范圍從16世紀詩人到20世紀作家。他為《羅斯金導讀》(劍橋大學出版社)一書撰寫的章節(jié)展現(xiàn)了羅斯金鮮為人知的一面。此外,他正在為羅斯金未完成的自傳《往事》撰寫續(xù)篇。沙丁 (譯者),作者、譯者、文學編輯,著有長篇小說《戴紅項圈的馴鹿》《催眠者》,參與翻譯《巴黎評論.短篇小說課堂》。