邊地采風(fēng)錄

　　民國(guó)二十九年，張鏡秋與朋友李拂一到佛海，任督學(xué)、秘書，在佛海住了四年，學(xué)習(xí)僰文，采訪民間歌謠，此次重印的是原書名為《云南僰民唱詞集》的，詞的內(nèi)容全為車?yán)?，即為今西雙版納景宏地區(qū)的傣族民歌。從這部譯稿的正文、譯注、附錄所描述的民俗風(fēng)情中，可以看到世事的變遷。

　　張鏡秋（1903－）云南昆明市人。早年曾擔(dān)任學(xué)校教師，以后又潛心鉆研中醫(yī)，任云南省中醫(yī)院門診部中醫(yī)師、昆明市兒童醫(yī)院主任中醫(yī)師，曾多次發(fā)表有關(guān)中醫(yī)理論和臨床方面的論文。1921年前后自學(xué)世界語(yǔ)，后加入靠前世界語(yǔ)協(xié)會(huì)、全世界無(wú)民族性學(xué)會(huì)、靠前教育家世界語(yǔ)學(xué)會(huì)，以后創(chuàng)辦云南省世界語(yǔ)學(xué)會(huì)，出版《云南世界語(yǔ)運(yùn)動(dòng)》周刊，曾任云南省世界語(yǔ)協(xié)會(huì)顧問。