致巴黎大主教博蒙書

　　1762年5月24日，《愛(ài)彌兒》一書在法國(guó)初版發(fā)行，但這部“嘔心瀝血的”作品卻給盧梭帶來(lái)了無(wú)盡苦難。同年6月9日巴黎高等法院正式簽發(fā)逮捕令緝拿盧梭，并當(dāng)眾焚毀收繳的《愛(ài)彌兒》。此后，盧梭受到一系列迫害，被迫流亡長(zhǎng)達(dá)八年之久。在對(duì)盧梭的諸多攻擊中，盧梭一向敬重的博蒙大主教以主教之尊發(fā)表了一篇針對(duì)盧梭《愛(ài)彌兒》中“一個(gè)薩瓦省的牧師的自白”的《訓(xùn)諭》，指摘盧梭褻瀆宗教，是一個(gè)反基督的、不信神的魔鬼。本書即是盧梭針對(duì)博蒙大主教的《訓(xùn)諭》發(fā)表的一篇回應(yīng)之文，寫于1762年11月。在該書中，盧梭闡述了自己的宗教觀點(diǎn)，聲明自己是一個(gè)真正的基督徒，但他不是教士們的門徒，而是耶穌基督的門徒。

　　讓-雅克？盧梭（1712-1778），法國(guó)偉大的啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家，18世紀(jì)法國(guó)大革命的思想先驅(qū)，杰出的民主政論家和浪漫主義文學(xué)流派的開(kāi)創(chuàng)者，啟蒙運(yùn)動(dòng)最卓越的代表人物之一。著有《論人與人之間不平等的起因和基礎(chǔ)》《社會(huì)契約論》《愛(ài)彌兒》《懺悔錄》《新愛(ài)洛伊絲》《一個(gè)孤獨(dú)的散步者的夢(mèng)》《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》等多部作品。 譯者簡(jiǎn)介： 李平漚，中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)教授，盧梭問(wèn)題研究專家，商務(wù)印書館資深譯者。主持翻譯《盧梭全集》九卷本，并有多部盧梭研究著作和論文發(fā)表。