愛是一種眼神：達(dá)菲愛情詩選

　　這本詩集是達(dá)菲創(chuàng)作的關(guān)于愛的詩歌作品的輯集，在這里面有夫妻、戀人、親友之間的愛，有同性、異性之間的愛，甚至歷史和神話人物、謀面與未曾謀面的人之間的愛，當(dāng)然也有愛的痛苦、愛的破裂。編入這本詩集的所有作品都關(guān)涉到人類的最深沉、最博大的情感——愛。這里的love poems，并非一般意義上的“情詩”，所以這是一次“愛與詩的洗禮”。

　　卡羅爾·安·達(dá)菲（Carol Ann Duffy，1955年12月23日－），英國三百四十多年來第一位女桂冠詩人，21世紀(jì)首位英國桂冠詩人得主。此項殊榮三百多年來一直被男性壟斷的神話終于被打破，達(dá)菲是英國歷史上首位獲此榮銜的女性。 她的詩集被列入英國的教學(xué)大綱，成為學(xué)生的必讀書目，她本人亦成為英國當(dāng)代被閱讀最多、研究最多、也是最受歡迎的詩人之一。 譯者：黃福海，當(dāng)代知名翻譯家、詩人、上海翻譯協(xié)會常務(wù)理事。