歐洲最后的貴族

　　《歐洲最后的貴族》是詹姆斯早期小說的代表作，描寫了一個(gè)成功的美國實(shí)業(yè)家紐曼到歐洲游歷，對貴族小姐克萊爾一見鐘情，在與克萊爾家族和貝勒加德家族為代表的歐洲貴族的交往中，經(jīng)歷了愛情方面的抉擇、文化方面的各種沖突，最終黯然回國的故事，揭示了19世紀(jì)美國和歐洲的文化融合及沖突的主題。

　　亨利·詹姆斯（1843-1916），美國小說家，文學(xué)批評家，劇作家和散文家。代表作有長篇小說《歐洲最后的貴族》《一位女士的畫像》《鴿翼》《使節(jié)》和《金碗》等。薛妍，青年翻譯學(xué)者，主要研究方向?yàn)槊绹诺湮膶W(xué)，翻譯方向?yàn)闅v史、哲學(xué)、藝術(shù)史。譯作有《歐洲人》《歐洲最后的貴族》等。