123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　這是一項(xiàng)有著諸多未知狀況的冒險(xiǎn)活動(dòng)，德國(guó)吐魯番考察隊(duì)的隊(duì)員們義無反顧地投身其中，是為了研究絲路北道沿途的石窟與寺院。時(shí)光荏苒，轉(zhuǎn)眼百年，諸多遺跡皆已消失作土。書中包含了那些過去不曾公開的珍貴照片，向我們介紹那個(gè)過去的世界，讓我們得以知曉20世紀(jì)初的旅途艱辛、政局動(dòng)蕩和新疆民眾的日常生活。我們一同經(jīng)歷了考古學(xué)家們的失望時(shí)刻以及成功的喜悅，便能更好地欣賞柏林洪堡論壇中重新展出的絕妙藝術(shù)品。

作者簡(jiǎn)介

　　作者：　卡恩˙德雷爾博士，印度語言文化研究者，常年于柏林自由大學(xué)教授梵文。2001年任職于柏林亞洲藝術(shù)博物館，負(fù)責(zé)管理德國(guó)四次中亞考察獲取的大量文檔與圖片資料。先后發(fā)表多篇有關(guān)德國(guó)考察隊(duì)和格倫威德爾的學(xué)術(shù)研究文章，以及亞洲藝術(shù)博物館戰(zhàn)爭(zhēng)期間損失的藏品資料匯編。譯者：　陳婷婷，德國(guó)海德堡大學(xué)東亞藝術(shù)史專業(yè)畢業(yè)，哲學(xué)博士。長(zhǎng)期參與海德堡學(xué)術(shù)院中國(guó)佛教石經(jīng)項(xiàng)目在北京、河北、山東、四川、陜西等地佛教遺跡的野外調(diào)查、資料整理和編輯出版工作，并參與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所主持的《云岡石窟》翻譯項(xiàng)目。

圖書目錄

中文版序
凡例
引言
導(dǎo)言
大型探險(xiǎn)之緣起
柏林博物館放眼吐魯番
15世紀(jì)前的絲路北道歷史
當(dāng)?shù)聡?guó)考察隊(duì)來到新疆
壹
第一次考察：
三位柏林人在吐魯番及周邊地區(qū)
1902年10月至1903年5月
烏魯木齊-吐魯番-庫(kù)車-喀什噶爾
啟程
抵達(dá)烏魯木齊
準(zhǔn)備工作
從烏魯木齊到吐魯番
到達(dá)目的地：吐魯番綠洲
在哈拉和卓的居所
在高昌的第一次勘察
尋寶者
在高昌工作
短期游歷及較小的工作地點(diǎn)：勝金口與木頭溝（柏孜克里克）
回程準(zhǔn)備
回程——從吐魯番到庫(kù)車
從庫(kù)車到喀什噶爾
最后一段旅程
貳
第二次考察
勒柯克的凱旋
1904年11月至1905年12月
烏魯木齊-吐魯番-哈密-吐魯番-庫(kù)車-喀什噶爾一項(xiàng)新的計(jì)劃
出發(fā)
繼續(xù)前往烏魯木齊
在烏魯木齊的短暫停留
在高昌的工作
周邊地區(qū)的短期游歷：奇康淖爾、勝金口和吐峪溝
在柏孜克里克工作
布拉依克、阿薩古城和交河故城的短期游歷
在哈密錯(cuò)失的機(jī)會(huì)
等待格倫威德爾
叁
第三次考察：
格倫威德爾的歷史性時(shí)刻
1905年12月至1907年5月
喀什噶爾-庫(kù)車-喀喇沙爾-吐魯番-烏魯木齊-吐魯番-哈密-吐魯番-喀喇沙爾-烏魯木齊-塔爾巴哈臺(tái)
困難重重的旅途
四人同行前往庫(kù)車和庫(kù)木吐喇
在克孜爾工作
在陌生的研究領(lǐng)域：森木塞姆
庫(kù)爾勒附近
勒柯克的歸途
格倫威德爾、波爾特和巴圖斯在吐魯番
逃離暑熱：亦力湖與哈密
終于來到柏孜克里克
告別高昌和吐魯番
回響
……
肆
后記
翻譯對(duì)照
參考文獻(xiàn)