莫泊桑中短篇小說(shuō)選（全二卷 鄭克魯文集·譯作卷）

　　《莫泊桑中短篇小說(shuō)選》的故事背景是法國(guó)西北部的諾曼底地區(qū)、巴黎及其郊區(qū)，小說(shuō)中的主人公大多是小人物。這些人組成法國(guó)的社會(huì)主體，發(fā)生在他們身上的故事則構(gòu)成社會(huì)萬(wàn)象，如《項(xiàng)鏈》中因愛(ài)慕虛榮而毀掉自己生活的小市民；《羊脂球》中身份卑微的妓女在敵人淫威下的愛(ài)國(guó)主義情感，與虛偽的貴族、政客、富商和修女形成鮮明對(duì)比；還有《我的叔叔于勒》一文中，家人因于勒財(cái)富的不同對(duì)他不斷轉(zhuǎn)變的態(tài)度，向我們揭示了人的貪婪和勢(shì)利。莫泊桑以簡(jiǎn)練風(fēng)趣的筆觸為我們呈現(xiàn)了19世紀(jì)法國(guó)光怪陸離的社會(huì)圖景。

　　莫泊桑，法國(guó)著名作家。 譯者簡(jiǎn)介： 鄭克魯，上海師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，博士后流動(dòng)站負(fù)責(zé)人。著名法國(guó)文學(xué)專(zhuān)家、翻譯家。早年在北京大學(xué)西語(yǔ)系攻讀法語(yǔ)，后在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院攻讀研究生，畢業(yè)后留在外文所工作。20世紀(jì)80年代中期在武漢大學(xué)法語(yǔ)系任系主任并兼法國(guó)問(wèn)題研究所所長(zhǎng)，1987年調(diào)至上海師范大學(xué)工作。歷任上海師范大學(xué)中文系文學(xué)研究所所長(zhǎng)、系主任、教授、博士生導(dǎo)師。上海師范大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)上海分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)理事，上海圖書(shū)館協(xié)會(huì)理事，上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)法國(guó)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事。1987年曾獲法國(guó)政府教育勛章。1958年開(kāi)始發(fā)表作品。1984年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有專(zhuān)著《法國(guó)文學(xué)論集》、《繁花似錦——法國(guó)文學(xué)小史》、《雨果》、《情與理的王國(guó)——法國(guó)文學(xué)評(píng)論集》、《法國(guó)詩(shī)歌史》、《現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)史》、《法國(guó)文學(xué)史》（合作），譯著《蒂博一家》、《康素愛(ài)蘿》（[法]喬治·桑著），《失戀者之歌——法國(guó)愛(ài)情詩(shī)選》、《法國(guó)抒情詩(shī)選》、《巴爾扎克短篇小說(shuō)選》、《家族復(fù)仇》（[法]巴爾扎克著）、《茶花女》（[法]小仲馬著）、《基度山恩仇記》（[法]大仲馬著）、《沙漠里的愛(ài)情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》，主編《外國(guó)文學(xué)作品提要》、《法國(guó)文學(xué)譯叢》、《外國(guó)文學(xué)史》、《外國(guó)文學(xué)作品選》、《外國(guó)現(xiàn)代派作品選》等?！斗▏?guó)古今短篇小說(shuō)精選序》獲上海1986年-1993年社會(huì)優(yōu)秀成果論文二等獎(jiǎng)，《法國(guó)文學(xué)史》（上、中卷）獲1994年中國(guó)社科院科研成果一等獎(jiǎng)。