《戲劇導演中的詩化象征》主要研究戲劇導演創(chuàng)作中的舞臺象征語匯。對象征語匯的藝術內涵進行梳理,把舞臺象征與舞臺暗喻、寓意語匯作對比分析,進而找到舞臺象征的三個主要美學特性。區(qū)分舞臺象征語匯和東西方傳統的戲劇象征理論的異同,并在此基礎上來描述舞臺象征語匯對于西方和東方兩種不同的象征美學的繼承和揚棄。通過對我國當前戲劇演出中的舞臺象征語匯的分析,尤其是對于創(chuàng)作中舞臺象征的“理性化、一般化、圖解化”現象的分析,提出要根本解決這些問題必須要在導演是演出文本的作者這個角度上全面的從美學高度上認識舞臺象征的形式和意義之間的藝術規(guī)律,在創(chuàng)作實踐中呼喚導演們重視舞臺象征語匯的詩化特征。