一位女士的畫(huà)像（下卷）

　　本書(shū)作為我社“最經(jīng)典英語(yǔ)文庫(kù)”第13輯中的一種，精選由美國(guó)著名小說(shuō)家亨利·詹姆斯的經(jīng)典作品《一位女士的畫(huà)像（下卷）》（上卷已出）。作品講述的是自強(qiáng)、自信、富于幻想、但涉世不深的美國(guó)姑娘伊莎貝爾·阿切爾被虛偽、貪財(cái)、好色的猥瑣小人騙取了愛(ài)情，以至醒悟?yàn)闀r(shí)已晚的故事。女主人公伊莎貝爾·阿切爾是一位年輕貌美的美國(guó)少女，父母雙亡后，被她富有的姨母帶出美國(guó)一個(gè)小城，到她夢(mèng)魂縈繞的古老歐洲去見(jiàn)識(shí)大千世界。她在倫敦郊外的“花園山莊”里暫住，先后拒絕了英國(guó)貴族沃伯頓和美國(guó)富商戈德伍德的求婚。她的表兄拉爾夫也暗暗愛(ài)上她，但他知道自己患不治之癥無(wú)法結(jié)婚，只是說(shuō)服病危的父親把一筆巨額遺產(chǎn)留給表妹。伊莎貝爾又結(jié)識(shí)了高雅華貴、才藝超群的梅爾夫人，對(duì)這位已徹底歐洲化了的美國(guó)女人十分傾倒。姨父故世后，伊莎貝爾得到遺產(chǎn)去意大利游歷。她在陶醉于佛羅倫薩和羅馬的歷史遺跡的同時(shí)，也漸漸進(jìn)入梅爾夫人精心布下的圈套之中。梅爾夫人介紹她認(rèn)識(shí)了一位長(zhǎng)期僑居意大利的美國(guó)“半吊子藝術(shù)家”奧斯蒙德，此人看來(lái)儒雅斯文，富有教養(yǎng)。伊莎貝爾為之動(dòng)心；還有他那位楚楚動(dòng)人的女兒帕茜，也引起她的愛(ài)憐。她不顧周?chē)H戚和朋友的一再警告和反對(duì)，自作主張地下嫁于他?；楹笏凉u漸發(fā)現(xiàn)自己受了騙，奧斯蒙德確實(shí)是一條自私偽善的花叢中的毒蛇。她還發(fā)現(xiàn)梅爾夫人早就是奧斯蒙德的情婦，帕茜便是他們的私生女。在萬(wàn)分痛苦之時(shí)，她強(qiáng)作歡顏，對(duì)外人隱瞞了婚姻不幸的實(shí)情。表兄拉爾夫在英國(guó)病危，伊莎貝爾不顧丈夫的反對(duì)趕去看他。拉爾夫死后，伊莎貝爾出乎眾人的預(yù)料，又回到羅馬。

　　美國(guó)小說(shuō)家，文學(xué)批評(píng)家，劇作家和散文家。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《一個(gè)美國(guó)人》、《一位女士的畫(huà)像》、《鴿翼》、《使節(jié)》和《金碗》等。他的創(chuàng)作對(duì)20世紀(jì)崛起的現(xiàn)代派及后現(xiàn)代派文學(xué)有著非常巨大的影響。