的里雅斯特與一位女性（巴別塔詩(shī)典系列-精裝本）

　　這部詩(shī)集譯自意大利蒙達(dá)多利出版社一九九二年版《薩巴詩(shī)選》，共收錄詩(shī)人薩巴各時(shí)期創(chuàng)作的一百四十三首詩(shī)，分為二十三輯，時(shí)間跨度從二十世紀(jì)初到二戰(zhàn)后，囊括了詩(shī)人一生中絕大部分代表作。譯者劉國(guó)鵬于意大利求學(xué)期間接觸薩巴的詩(shī)歌，為其“誠(chéng)實(shí)、真摯的聲音”所打動(dòng)，十八年來(lái)不斷為中文讀者譯介其佳作，今以《的里雅斯特與一位女性》為書名結(jié)集出版。

　　翁貝托·薩巴 Umberto Saba（1883-1957） 意大利詩(shī)人。出生于意大利邊陲重鎮(zhèn)的里雅斯特，二十八歲時(shí)出版了第一本詩(shī)集，首次使用筆名薩巴，以紀(jì)念他所敬慕的乳母薩巴姿。一九二一年，薩巴出版了第一版《歌集》，此后不斷增補(bǔ)和再版這部集子，將一生創(chuàng)作的詩(shī)歌收入其中。二戰(zhàn)后，他榮獲維阿雷喬詩(shī)歌獎(jiǎng)等文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，并被羅馬上智大學(xué)授予榮譽(yù)學(xué)位。一九五七年八月二十五日，薩巴在喪妻之痛中離開人世。譯者簡(jiǎn)介 劉國(guó)鵬，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所副研究員、博士，1996年畢業(yè)于北京大學(xué)哲學(xué)系，2006年獲意大利米蘭圣心天主教大學(xué)天主教會(huì)史方向博士學(xué)位，2008年于巴黎三大－新索邦大學(xué)從事博士后研究，譯著有《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩(shī)選》、《瀝青上的臉頰：奧爾達(dá)尼詩(shī)選》等。