為何與如何：中國人移民美國的原因與方式（1871）

　　此書出版于1871年，是作者在1870年發(fā)給《波士頓旅行者》和《紐約論壇》的信件的基礎(chǔ)上整理而成，描述了他在華南地區(qū)旅行期間的見聞和感想，分上下兩編：“為何”和“如何”，另附“素描”部分，對(duì)中國民風(fēng)民俗作簡(jiǎn)單描述。在上編中，作者從中國的政治制度和政府管理、中國人的風(fēng)俗與性格、中國人貧困的經(jīng)濟(jì)處境、世界苦力貿(mào)易的狀況、近代美國與中國的關(guān)系等方面闡述廣州附近地區(qū)居民要移居出國，并自愿選擇美國為移居目的地的原因。在下編中，作者闡述了中國移民去美國之前所做的各種準(zhǔn)備，如如何做出決定、籌措經(jīng)費(fèi)、準(zhǔn)備行囊、告別家人等，以及他們從家鄉(xiāng)到美國所采用的交通工具，和他們與美國華人社團(tuán)之間的關(guān)系。

　　拉塞爾·Ｈ·康威爾（Russell H.Conwell）（1843-1925），在美國馬薩諸塞州出生，參加過南北戰(zhàn)爭(zhēng)，做過記者，是美國著名的演說家、浸信會(huì)牧師，天普大學(xué)創(chuàng)始人。 謝利·費(fèi)希爾·費(fèi)雪金（Shelley Fisher Fishkin），斯坦福大學(xué)約瑟夫·阿薩人文學(xué)講座教授、美國研究系主任，斯坦福大學(xué)北美鐵路華工研究項(xiàng)目共同執(zhí)行主任。 姚婷，五邑大學(xué)廣東僑鄉(xiāng)文化研究中心副教授、博士，長(zhǎng)期從事僑鄉(xiāng)社會(huì)歷史研究。